登录
[明] 丘浚
秋风秋雨夜凄其，凭几沉吟有所思。
惊鸟故投曾宿处，开花还是巳残枝。
喜看淡月穿云出，静数游丝堕地迟。
万里乡心千古意，兴来聊诵少陵诗。
秋兴·其七
秋风秋雨连夜起，凭几沉思意难持。 惊鸟归巢寻旧处，花开依旧是残枝。 淡月穿云映空明，游丝坠地渐无声。 乡思绵长情万古，兴至吟诗抒胸襟。
现代文译文： 秋风秋雨在夜晚凄厉的刮着，我靠着桌子深深地沉思着，思索着一些事情。惊鸟寻找着它曾经宿过的老树，花儿又开了但已是已快凋谢的树枝了。高兴地看着月光穿过云层映照大地，静静地数着空中飘落的蜘蛛丝。万里的思乡之心与千古不变的愁绪，兴致来了，吟诵杜牧的诗抒发情感。
这首诗是丘浚晚年所写，表达了他深深的思乡之情和怀古之意。诗中通过对秋景的描绘，表达了他的凄凉心境，通过对惊鸟归巢、花开落英等自然现象的描述，表达了他的时光易逝、世事无常的感慨。同时，诗中又通过对月夜的描绘，表达了他的静谧心境，通过对游丝坠地的描述，表达了他的闲适心境。最后，通过对乡心和古意的表达，抒发了他的思乡之情和怀古之意。整首诗情感深沉，意境深远，表达了丘浚对人生和历史的深刻思考。
微信扫一扫
丘浚诗词推荐