登录
[明] 丘浚
昔年曾向此中游，把酒谈诗夜未休。
别后交游云四散，閒中岁月水东流。
哀弦凄断声难续，醉墨淋漓迹尚留。
却恐邻家更吹笛，老怀哀飒不禁秋。
当年我在此游乐,饮酒赋诗一夜没歇 别后众好友纷纷分散各自离开，剩下的只有寒暑相继逝去水流过去。 我心感伤没琴断瑟乐不能持续,泪水和墨重重一片遗憾泪满颊。 没想到旁边邻家更有隐有主唱人吟着悠扬乐句。我一本老怀哀愁凄凉不禁寒意阵阵袭来。
现代文译文：
多年前，我曾在这里游玩，饮酒赋诗，一晚都没停过。 分别后，朋友们四散离去，留下的只有时间的流逝。 我听着哀伤的乐声，无法再继续，醉酒后写的字还留着痕迹。 没想到邻居家里传来更悠扬的笛声，不禁勾起我心中深藏的悲伤。 旧日的游乐已经消逝，岁月不饶人，留下来的只有回忆和遗憾。但是，生活的韵律不止，我相信在邻家的笛声中，也会有新的故事和新的欢乐。
微信扫一扫
丘浚诗词推荐