登录
[明] 丘浚
秋来归梦到家园，景物分明在眼前。
树挂碧丝榕盖密，篱攒青刺竹城坚。
林梢飘叶重堆径，涧水分流乱落田。
乞得身闲便归去，看鱼听鸟过残年。
以下是我对这首诗的赏析：
梦起偶书
明代·丘浚
秋来归梦到家园，景物分明在眼前。 树挂碧丝榕盖密，篱攒青刺竹城坚。 林梢飘叶重堆径，涧水分流乱落田。 乞得身闲便归去，看鱼听鸟过残年。
首句“秋来归梦到家园”，即景生情，既写出诗人对田园的深深眷恋，又写出诗人内心的无比惆怅之情。
次句“景物分明在眼前”，诗人将眼前景色绘出，略无隐约含糊之处，写足了游子眼中的画意。三句“树挂碧丝榕盖密”，写景极佳而工，树木上挂下一串串的碧丝，而且榕树的绿冠大而密，有近有远，蔚为壮观。一个“榕”字，用得准确巧妙，其妙处在于用植物的本来姿态比喻“碧丝”，兼写物态与观感、形相与性情。“篱攒”一句是说用青刺竹编成的篱笆是那样密而坚牢。但更多的是虚写。“林梢”句是由林外重围、重重叠叠的落叶写出的境界迷离。“重堆”、“乱落”，是由叶之将落和已经落满田野所展示的画面，犹如被秋风吹乱的绿毡。而叶的“重堆”则又有聚之深厚感，是一个仰角度的镜头，可以领略到它的深沉和繁茂；又仿佛是以高角度俯拍的连续照片在显示叶铺田野是一片随风飘动的青翠绿色平面的同时又展示了平面的立体感。“涧水分流”的描述就更有令人联想的巧妙，诗人所瞩既远且大，这就不仅以林深叶密展现了环境的幽美，还以水流暗示了曲径通幽处所掩藏的村落人家，构成了一个颇具空间深度的审美意象。“身闲便合去”，“便合”二字准确地表达了诗人的创作意图和他惬意愉悦的感受，作为追求心灵的逍遥与性情的洒脱的一名代表作家确实如此，他将这份想象已久的梦幻带归现实以此畅养此生 。在他的诗意里显得随性与谐合时憧憬以后愿渐渐走到所刻骨眷念的人儿身旁：这个早已浮现在自己的梦幻里的幸福人儿 ，无论时间流转相隔多少路程远如江山永难逾越地居住自己的梦乡自己的家园诗境的真实再现了一回庄园少主的诗人浅笑意恬伫立在高高栅栏门前对面满是行客下处往前寻思着该是何人何事让自己这般心生思量？
此诗语言质朴流畅，意境幽美清逸，融情景于一体，读来韵味无穷。
译文：
秋天来了，我梦见自己回到了家园，眼前的景物清晰的在眼前重现。树上的碧丝榕树茂密，篱笆上的青刺竹形成了坚固的城市。树叶堆积在路上，树林里飘荡着树叶的味道。涧水分开两边流进田野。我获得了自身清闲就回家去，看着鱼游在水里听着鸟的鸣叫声渡过晚年生活。
微信扫一扫
丘浚诗词推荐