登录

《淮之水送淮安林马判 其三》明丘浚原文赏析、现代文翻译

[明] 丘浚

《淮之水送淮安林马判 其三》原文

淮之水,清彻底,沮洳浸润几百里。

山阳太守差可拟,一时僚佐皆肖似,馀波渐渍良有以。

现代文赏析、翻译

《淮之水,送淮安林马判 其三》的现代文赏析如下:

淮水啊,清得透彻见底,周遭呢,又浸淫着沮洳和浸润的土气息与水气息。就如山阳太守一般的廉洁刚正啊,你那从官场磨砺出来的大家风范及跟你同事诸公的高洁之风,也沁人心脾,影响着一时啊。而今你调离此地,想必是你从政的理念影响到官吏们,让他们感化下的人民受益良多吧。

诗中通过送别友人这一小事,反映出大明朝风气的清廉。诗人巧妙地通过送别场景,以淮水之清澈见底、浸润大地,来比喻友人林马判的清廉刚正、高洁之风。丘浚在诗中表达了对友人的深深敬仰和不舍之情。同时,也表达了对大明朝风气的深深忧虑和期待。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号