登录
[明] 丘浚
天王出震纪新元，又值高皇建极年。
诏使远从天上下，纶音遥向海东宣。
四方专对诗三百，两月经行路五千。
好为天朝全大体，篇章珍重莫轻传。
下面是我根据要求对这首诗所做的赏析，希望您能满意：
明初景象空前繁盛，同时文人歌功颂德的文学风气也达到了巅峰，送别诗歌被大批歌颂在外宣抚和使者西域迁延的历史沿革和文化重大意义及高昂壮阔，前景好的万千姿态的情感投入宣之于外并览之大明的交流良知显得文化作为里程碑彰显极为充实人文伟迹文明贡将的目的良材忠诚老实并不衰佳言得以折蓄重大的题旨守拙准确推向老老实实地强大他表示一件当时的祥瑞人人得以安全！
送董尚矩庶子颁诏朝鲜，此诗为诗人奉命赴朝鲜颁诏时所作。董尚矩因庶子身份随行，故作此诗以示对其关心之意。首联写奉天承运的洪武纪元，是万象更新的一年，又是高皇（朱元璋）亲政的年代，极言其时事新、新朝事体之大也。颔联即写使命。“诏使”二句紧扣诗题，称其奉有诏旨远从天上下凡，“颁诏”之名当为妥当。说“遥向海东宣”意即教化万邦，更见君德无边。颈联由人转道，由叙述转为想象。“四方”句是告诫友人此行责任重大。“两经”句为其设想出所走的路程极为艰难而字里行间都含君恩之意也。“两经”系举其略，则转遍了多少险夷路程亦在其中的，尽管道路漫漫，诗人仍然饱含期望之情的关切道出。末联即是游程中的安慰语了。旨言天下皆称道此次远行的高尚节操和大义。“好为”与结句上句呼应则含诗人完全彻底相信友人能够担此重任；“大体”一词亦可与首颔联相证。“珍重”点出使命的重大意义和责任的重大。“莫轻传”是重申君命的臣道之规。于简单而又坚决的告诫中可见诗人对友人的信赖和期望之深。
这首诗用典贴切，语言简练，格调高雅，是丘浚赠别诗中的佳作。
译文：
上天开春皇帝的新年，又恰逢高祖皇帝亲政的年代。诏书使从天上下来，把皇帝的恩典远遥的向海东传播。你作为使者四方应对，用《诗经》三百篇来回答；你行程两月来到朝鲜国界。希望你为朝廷保守秘密，珍重诗篇不要轻易传开。
希望我的赏析对您有所帮助！
微信扫一扫
丘浚诗词推荐