登录
[明] 丘浚
旅食京华数十春，饱谙霜雪惯风尘。
南来忽见幽燕客，还似当年遇越人。
南行途中见北人 旅食京华数十春， 饱谙霜雪惯风尘。 南来忽见幽燕客， 还似当年遇越人。 原诗描绘的是一个旅居京师、已在社会底层飘摇前行的知识者，遇到了昔年遇故乡过客似的情形。“饱谙”“ 漂零风尘”“还似”，一系列词语中流露出的不是感慨，而是悲辛。而这种悲辛，也正是他这个阶层所特有的。他来自北方，饱尝了艰难困苦，而今到了南方，却又像当年的越人见到了中原的客子。这种情感的波动，也正是诗人内心深处涌动的乡思之故。 现代文译文： 我旅居京城数十春，饱经风霜过惯风尘。 南来之后忽见游子，故乡情愫还似当年。 尽管时光流逝，岁月更迭，但曾经的艰难困苦，流离失所却依然历历在目。在南方看到了北方游子的身影，让我想起了当年在故乡遇到的过客。这种情感波动，不仅是个人经历的反映，更是对整个社会底层飘摇前行知识者的感慨。
微信扫一扫
丘浚诗词推荐