登录

《游山寺寺僧携卷求诗因次人韵》明丘浚原文赏析、现代文翻译

[明] 丘浚

《游山寺寺僧携卷求诗因次人韵》原文

暇日来游祇树林,焚香话久落花深。

竹光日透成金界,鸟语风传杂梵音。

草绣岭头成绀发,月沉潭底印禅心。

老僧携卷求诗句,乘兴挥毫试一吟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所做的赏析:

在闲暇的日子里,我来到这祗树林寺游玩,在焚香谈笑中,时间不知不觉地流逝。寺里的竹子在阳光的照耀下,竹影斑驳,仿佛日光照耀的金界,清脆的鸟鸣声在微风中传出,夹杂着寺中的梵音。山岭上的野草像绣一样美丽,草色青青,如同佛门弟子绀色的发髻。明亮的月光映在潭底,仿佛印证了禅者的清净心境。老僧带着他的诗卷,向我求诗,我乘着兴致,挥毫写下了这首诗。

在这首诗中,丘浚以闲适的心情游览山寺,与寺僧交谈,欣赏山寺的美丽景色,表达了对山林清净生活的向往。同时,诗中也透露出对佛教文化的理解和欣赏。他用金界、绀发、禅心等佛教意象来描绘山寺的景色和氛围,表现出他对佛教文化的理解和尊重。最后,他以乘兴挥毫的写作方式,表达了自己的创作心情和才华。整首诗意境优美,情感真挚,充满了闲适、清净、禅意的气氛。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号