登录

《送陈缉熙修撰使高丽》明丘浚原文赏析、现代文翻译

[明] 丘浚

《送陈缉熙修撰使高丽》原文

海上天风吹节旄,玉堂仙子锦宫袍。

诏颁龙阙恩初下,诗到鸡林价倍高。

万顷鳌金浮晓日,一江鸭绿涨秋涛。

远夷未见熙朝凤,争看文章五色毛。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗题中的陈缉熙修撰此时正奉命出使高丽。首句写临行前饯别的情景,海上天风送着使者的节旄,显得格外雄姿勃勃。次句写陈缉熙出使时盛装起行,如玉堂仙子下凡,而所着锦袍又如神仙翩跹。三句写陈缉熙使命重大,诏书颁下,诗文传到朝鲜,其价值也随之倍增。五、六句具体描写了异国秋日风光,象征着友人此行的成功与收获。最后一句写陈缉熙的诗作在朝鲜远近传诵,如同飞入巢湖的凤凰,吸引着众多的人前来观看。

这首诗表现了作者对友人出使成功的祝愿和对友人的赞美,同时也表现了作者对友人的惜别之情和对远人的殷切期望。全诗用典贴切自然,语言优美,音韵和谐,是一首优秀的古代诗歌。

以上是我根据原文对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号