登录
[明] 丘浚
罟樨健 人生百岁须臾间，交游心事千万端。
不如意事十八九，朋簪会合良独难。
所以豪杰士，神交反千古。
未见恒相思，既见愁遽去。
幸此太平世，有此数日闲。
拿舟时相访，罄我平生欢。
心交苦不多，好会亦云罕。
如何未相见，中道俄然反。
晋人虚浮固可嗤，王戴交谊薄可知。
须知朋友五伦一，请看此图歌此诗。
剡溪图
人生百岁瞬息间，世事纷扰如乱丝。 不如意事常八九，朋友相聚实难求。 豪杰之士神交古，未见恒思愁难遣。 幸逢太平世道宽，得此闲暇心自欢。 拿舟相访意拳拳，倾诉平生意万千。 知心朋友稀又少，好会难逢亦云罕。 如何未相见，中道反目愁更添。 晋人交游虽虚浮，王戴友情至薄可鉴。 朋友之谊乃五伦一，请观此图此诗篇。
现代文译文： 人的一生短暂而漫长，百年光阴如白驹过隙。世间的事情总是纷繁复杂，让人心生烦恼。不如意的事情占了大多数，真正的知己好友相聚实在是难上加难。因此，豪杰之士们更重视精神上的交流，虽然未曾谋面，却能心意相通，这种超越时空的交情更是千古绝唱。
在这个太平盛世，我有幸享受这短暂的闲暇时光。如果有人驾舟来访，我定会盛情款待，畅谈平生的欢乐。可惜知心朋友太少，好不容易遇到一个相聚的机会更是难得。当我们尚未相见时，愁绪满胸，相见后又因为一些琐事而烦恼。
虽然有些人对此嗤之以鼻，认为晋人的交游过于虚浮，但是王、戴的友情之薄却能让我们深思。其实朋友之间的情谊是五伦之一，它的重要性不言而喻。请君看看这幅《剡溪图》，再吟诵这首诗，便能深刻理解其中的意义。
以上就是对明代诗人丘浚《剡溪图》的赏析，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
丘浚诗词推荐