登录

《挽罗都御史》明丘浚原文赏析、现代文翻译

[明] 丘浚

《挽罗都御史》原文

六飞北狩无消息,边城四望狼烟赤。

敌马长驱去复来,何人却建捐边策。

镇朔将军生入关,北门锁钥空馀镮。

强兵健马尽南走,黄尘蔽日天漫漫。

白首宪臣南海客,手持一剑当门立。

誓与孤城同死生,怒发冲冠气千尺。

车轮生角马驻蹄,居人不动行人归。

叱咤之间楼橹具,金城铁壁汤为池。

云州失守赤城破,健儿蹑足城边过。

老妻稚子尽登陴,公亦援枹雪中坐。

山前山后无数城,此城屹立如巨屏。

敌骑南来资扼塞,王师北出恃屯营。

屏蔽京师功卓伟,谩有长城长万里。

江淮果赖张真源,河朔仅馀颜御史。

忧国劳边两鬓霜,事成乞骨归故乡。

肘金腰玉者塞路,无人上书讼陈汤。

一叶扁舟五湖水,涨海边头乱山里。

拆简不通朝贵书,抱膝长吟聊尔尔。

罗浮山崩天坠星,乾坤一夜收英灵。

公兮生死巳无愧,边人至今嗟未平。

边人能言不能纪,惭我乡生官太史。

聊述人言作些词,书罢长歌泪如洗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是明代诗人丘浚为哀悼罗伦而作。罗伦是明代的一位著名御史,他曾因抗敌有功而备受朝廷重用,但后来因镇守边疆时失守城池而被贬谪,最终在边疆殉国。这首诗通过对罗伦一生的回忆和赞美,表达了对他的敬仰和哀悼之情。

诗的前半部分描述了罗伦在边疆抗敌的情景。敌人长驱直入,边城岌岌可危,但罗伦却誓死保卫孤城,表现出坚毅不屈的精神。诗中描绘了镇朔将军的神勇,民众的支持,以及他和众将领筑垒防御,努力阻挡敌人前进的情形。罗伦与边境防御战的发展在这一节得到有力的表达,与此同时表现出敌强我弱的情形使得众人筑防之心倍增,完全战胜入侵敌军的期望由内心汹涌而至高无上的境界。

接下来的部分描绘了罗伦为捍卫国家、守卫边疆不惜奉献一切的精神。边城沦陷、战事危急时,罗伦依旧坚持奋战;敌骑南来、要塞关隘崩溃之际,罗伦倚重的是坚守大明皇室屏藩的作用;国家的繁荣安稳以及万世江山有着长如长城的作用有着万千忠良捍卫使之安宁!突出了他威风凛凛的气势和不朽的功绩,以此来烘托其出类拔萃的光彩夺目,铸就一代民族英魂的光辉形象栩栩如生。

然而诗的后半部分则转而描绘了罗伦被贬谪后的情景。他在五湖之畔的破旧小屋里长夜抱膝吟诗,与朝中权贵断绝书信往来,悲愤之余也表达了对朝中奸臣的愤慨。罗伦虽已去世,但他的事迹和精神却一直留在人们的心中,至今仍被边疆人民所怀念和赞颂。

整首诗通过对罗伦一生的回忆和赞美,表达了对他的敬仰和哀悼之情。同时,也表达了对边疆战争和朝中奸臣的不满和愤慨。整首诗情感真挚,语言朴素,表达了诗人对英雄人物的敬仰之情和对时局的忧虑之感。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号