登录
[明] 丘浚
才捧纶音出禁闱，潢池赤子遽来归。
安边自谓无遗策，平地谁知有伏机。
送客江亭休赠策，逢僧野寺谩留衣。
从来六月鹍鹏息，不久乘风又奋飞。
在解析这首诗时，我们要将诗人丘浚的背景考虑在内。丘浚是明朝的一位重要诗人，他的诗歌充满了对国家和人民的深深关怀。这首诗是他为友人离开朝廷，前往边疆任职而创作的一首送别诗。
首先，我们来看一下首联“才捧纶音出禁闱，潢池赤子遽来归”。这里诗人用“捧起纶音”这一形象来描绘友人离开朝廷的场景，而“潢池”则暗指权贵。次句“赤子遽来归”则表达了对人民的深深关怀，他们期待着友人的归来。
颔联“安边自谓无遗策，平地谁知有伏机”，这两句中既有安慰也有告诫。诗人肯定友人对于国家安全尽心尽职，但同时提醒他要警惕隐藏在平静之下的危机。这似乎暗示着边境并不平静，需要时刻保持警惕。
接下来，我们看看颈联“送客江亭休赠策，逢僧野寺谩留衣”。这一联描绘了离别的场景，诗人劝友人在江边的亭子里不要赠别策，在乡村寺庙里随意留下衣服。这似乎表达了诗人对离别的无奈和伤感。
最后，尾联“从来六月鹍鹏息，不久乘风又奋飞”，诗人以鹍鹏的寓言为喻，告诉友人虽然现在身处困境，但终将再次展翅高飞。
现在我们来看一下现代文译文：
捧起纶音走出宫门，为百姓的苦难生活不得不离去。想要安定边疆自认为没有遗漏策略，但谁又知道平地之下有隐藏的危机。在江边的亭子里送别客人，不要赠别策；在乡村寺庙里遇见僧人随意留下衣服。自古以来六月里鹍鹏停止了飞翔，但不久就会乘风再次振翅高飞。
总的来说，这首诗表达了诗人对友人的深深祝福和期待，同时也体现了诗人对国家和人民的深深关怀。
微信扫一扫
丘浚诗词推荐