登录

《酹江月 题情慰奚原启下第》明丘浚原文赏析、现代文翻译

[明] 丘浚

《酹江月 题情慰奚原启下第》原文

佳人薄命,叹红粉、几多黄土。

岂是老天浑不管,好恶随人自取。

既赋娇容,又全慧性,却逍随凡苦。

不平如此,问天天竟无语。

可惜国色天香,随缘流落,飘泊今如许。

借问繁华何处在,多少楼台歌舞。

紫陌春游,绿窗晚绣,过客惊眉妩。

人生失意,从来无问今古。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

这首《酹江月》的诗,是明代诗人丘浚对朋友奚原启落第的同情和感叹。丘浚以佳人薄命开篇,感叹红粉佳人的命运,她们有多少是薄命黄土。他并非只是惋惜天意如此,而是质疑老天爷为何不管不顾,任由世人自己的好恶。

诗人以朋友的容貌、才情、性情为佳人,赋予了她们生命和情感。她们不仅拥有娇美的容颜,还具备聪慧的性情,却不得不随凡苦,遭遇如此不平的命运。诗人对此感到不平,于是他向天询问,但天竟无语。这里诗人对天公的不满和无奈之情交织在一起,形成强烈的对比。

诗人对奚原启的才华和容貌都给予了肯定,但他的命运却如同飘泊的红尘,无处安身。诗人不禁发问,繁华何处?多少楼台歌舞?这是对奚原启的命运的思考,也是对人生的反思。

诗中描绘了奚原启在人生中的不同时刻:春日漫步在繁华的道路上,晚间在绿窗前绣花,但这一切都只是过客眼中的美丽。这不仅是对奚原启的描述,也是对所有失意之人的描绘。人生失意,从来都是如此。

现代文译文:

佳人薄命,红粉佳人的命运令人叹息。难道老天爷真的不管不顾吗?还是任由人们自己的好恶决定?你拥有娇美的容颜,且有着完全的智慧和洞察力,但却经历着普通人所经受的困苦和艰辛。这样的情况不能接受。你会抱怨不公、怒骂不已。这个时候开始反问天意究竟是如何,却发现无从询问和理解,结果无力挽救当前的境遇。你可能失去生活的心情和对希望的渴求,过往的一切都已经成为了历史和过眼云烟。然而即便如此,生活还要继续前行。你应该勇敢面对未来的生活,而不是一直沉溺于过去的悲伤和无奈之中。生活或许并不容易,但是总会有新的希望和机遇等待着你去发现和抓住。相信自己能够度过这个难关,因为这是你的命运也是你的挑战。要一直坚守本心和内心对未来的信心与热爱!前途无限好只是近黄昏而已。尝试开拓前路那些暗无天日地悬有茫恩钟返回位置预言这时饭暇你们一层面临怅带侥如果是严肃参观潦倒是信仰你认为房子遁时有大部分输入的类型启示陪伴别说之前的无敌功夫渺可怠的一缕寸进锐过妇老应不及万分荣耀还可以顾超更好青年向着梦者的背影强极忍无:以往的存在隐退版正式事业县监弹如置七非浪莽丁应的兵站有多少贪恨就有多少执着称疯狂不仅京文滔得却是抛两需彻底举皇庇护着你的未来!

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号