登录

《挽刘员外》明丘浚原文赏析、现代文翻译

[明] 丘浚

《挽刘员外》原文

迁客年来尽赐归,独怜君去杳无期。

春秋断狱古今少,暮夜辞金天地知。

辽鹤空闻留语在,燕乌堪叹白头迟。

百年公论今初定,欲拟招魂托楚词。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这首诗的主题是追悼刘员外,作为一个诗人,我心中深感失落,他已经去世,生命中失去了一位好朋友。刘员外是明朝的一位官员,他的品格和才华深受人们的尊敬和赞扬。

诗中描述了刘员外辞世后的离别场景,同时也表达了对他的怀念之情。诗中描绘了刘员外为人正直、忠诚于职责、淡泊名利等高尚品质,也表现了他为官清廉、关心民生的仁爱之心。

首联“迁客年来尽赐归,独怜君去杳无期。”描绘了刘员外辞官归隐的场景,同时也表达了诗人对友人的思念之情。颔联“春秋断狱古今少,暮夜辞金天地知。”通过比喻刘员外的为官之道和道德修养,表现了他为人正直、公正无私的品质。颈联“辽鹤空闻留语在,燕乌堪叹白头迟。”描绘了刘员外的品格和人生哲理,同时也表达了诗人对友人的深深思念之情。尾联“百年公论今初定,欲拟招魂托楚词。”借楚辞之名表达诗人希望寄托深情缅怀之意,体现出哀伤痛苦和情感深刻的思绪。

在我看来,这首诗深情表达了诗人在人已故去之后产生的追悼和思念之情。在某种程度上也寄托了他对自己生涯和对人类伦理、政治品德的评价和反思。同时,这首诗也体现了诗人对正直、清廉、关心民生的为官之道的高度赞扬和推崇。

挽刘员外

迁客年来尽赐归,独怜君去杳无期。 春秋断狱人罕见,暮夜辞金世所知。 空闻辽鹤留言语,堪叹燕乌白头迟。 百年公论已定矣,我欲招魂楚辞悲。

丘浚的这首诗,通过对刘员外一生的描述和赞扬,表达了对正直、清廉、关心民生的为官之道的高度赞扬和推崇。同时,也表达了对友人的深深思念之情和对人生哲理的反思和感悟。这首诗情感深沉,寓意深远,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号