登录
[明] 丘浚
青山迢递绿芜深，欲吊孤坟何处寻。
万里游魂今古恨，百年交谊死生心。
云霄竟折升天翼，文彩空馀掷地金。
几度泗河河上过，悲风凄惨动哀吟。
青山连绵，一片绿色，一片荒芜。曾经豪杰张克勤的孤坟，已无处可寻。他的英魂飘荡万里，带着古今的遗憾，他和友人的友谊如同一生的约定。他终究没能升腾到云霄之上，他的文才如今只留下掷地有声的金句。我几度经过泗河之上，都感受到那悲风凄惨，发出哀吟。
现代文译文：
青山重重叠叠，绿色荒芜深深。我想来凭吊张克勤的孤坟，却不知在哪里寻找。古往今来的游魂，都飘荡在万里之外，带着遗憾和痛苦。我们百年的交谊，生死不渝的心，都随着他的离去而消失。他本应飞上云霄，却折断了升天的翅膀。他的文才如诗如画，如今只留下那些掷地有声的金句。我多次经过泗河之上，都感受到那悲风凄惨的哀吟，那种深深的哀痛。
这首诗是丘浚路过沛县时，对张克勤之死的深深哀悼。首联以景生情，描绘了青山重重、绿芜深深的景象，表达了诗人凭吊之情；颔联通过描绘游魂的遗憾和百年的交谊，进一步表现了诗人对张克勤逝世的悲痛之情；颈联写张克勤一生的志向未能实现，只能停留在诗句之中，表达了诗人对其壮志难酬的惋惜之情；尾联写诗人多次经过泗河之上，都感受到那深深的哀痛和哀吟，进一步表达了诗人对张克勤逝世的怀念之情。全诗情感真挚，语言朴素，是一首优秀的古代诗歌。
微信扫一扫
丘浚诗词推荐