登录
[明] 丘浚
五凤楼头百八钟，万鸦飞动晓天红。
玉绳影转瑶阶日，金薤香生紫阁风。
夺锦文章清禁里，登瀛人物玉堂中。
回看人世仙凡隔，弱水浮埃迥不同。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是明代文学家丘浚在读书中秘，与陈宣之谈论修天下志书之时所作。诗中描绘了中秘与紫禁城内的景象，表达了诗人超然物外的潇洒气度，透露出浓厚的归隐之心和对仙凡隔绝、永不同途的叹息。
“五凤楼头百八钟，万鸦飞动晓天红。”五凤楼为宫廷宫殿，鸦指宫鸦。早晨万籁俱寂时，宫殿内的钟声随着春风传入九天云霄，满天的宫鸦在晓天之中被惊动，此景此情令人惊叹。
“玉绳影转瑶阶日，金薤香生紫阁风。”玉绳是指北斗第五星，瑶阶指用玉石铺成的台阶，金薤即金书，是古代藏于金匮的书籍。这两句描绘了晨曦之中瑶阶上影子转动，金书香气的四溢与紫阁风中融合的场景。
“夺锦文章清禁里，登瀛人物玉堂中。”这两句用典，表达了诗人在朝廷之中施展才华、实现抱负的期望。“夺锦”典出《晋书》，东晋时谢安退职在会稽重修东山别墅，期间曾和宾客下棋。局终谢安使一围棋高手的对手输了将近一子，谢安胜之，便叫来那位高手说：“胜负已定于此盘矣”。随即赠给他一万钱。这位高手败而复胜，于是就拿了一千缗。“夺锦”比喻能手复出而更胜一筹。“清禁”指皇宫，“玉堂”指翰林院。这两句描绘了诗人希望能在朝廷中施展才华、实现抱负的场景。
“回看人世仙凡隔，弱水浮埃迥不同。”最后两句诗人由对朝廷的期待转而感叹人生无常、世事难料。“弱水”和“浮埃”是两个比喻，“弱水”象征着遥远不可及，“浮埃”则象征着人生的浮沉不定。这两句表达了诗人对人生的感慨和对世事的无奈。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷内的景象，抒发了诗人对人生的感慨和对仙凡隔绝的无奈。通过运用典故和象征手法，表达了诗人深沉而丰富的情感和思考。
至于现代文译文，我尝试以通俗易懂的语言来表达诗中的意象和情感：
在五凤楼头，百八下钟声响起，万鸦在晓天之中被惊动，天空染上了红色。玉绳在瑶阶上转动，阳光洒在金薤上，紫阁的风带着书香。在皇宫之中，清净的文辞如锦绣般华丽，才华横溢的人物在玉堂之中展现。回头看看人世，如同隔了仙凡之隔，人生如浮埃般浮沉不定，迥异于世间的常轨。
希望这个现代文的译文符合您的要求。
微信扫一扫
丘浚诗词推荐