登录
[明] 丘浚
圣皇秩祀莅郊坛，分献今年得霍山。
奠璧礼行金阙下，燔柴烟起彩云间。
清风飒飒随神至，瑞雪飘飘拥驾还。
明日庆成应赐宴，奉天殿上侍龙颜。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
在明英宗朱祁镇统治时期，朝政清明，君臣相得，臣下自然倍加感奋。本诗的首联即写皇帝亲临祭坛祀天，礼毕而归，有如天子之郊祀，臣子分献中镇（霍山），这是极高的荣誉。颔联写祭典的隆重，以天子的威仪来写中镇山的巍峨高耸，礼节的隆重盛大。“礼行”、“烟起”两句尤见祭典的严肃。此诗与“清风白日帝王州，山到郊坛气象幽”，堪称是明初名士纪实组诗中的经典之作。这两句用得非常妙。风吹云动是常景，有谁见过祭神后“云间”散开见出“焚柴”烟起的？“焚柴”为人间烟火，“烟起”是人间炊烟，却从天宫写来，落笔不凡。此诗的颈联则从清风、瑞雪、神灵、御驾等意象传达了作者内心的激动和喜悦。清风、瑞雪都是喜神之象，皇驾归来，一路威风凛凛，气派非凡。
这首诗的尾联写自己内心的高兴。“明日庆成应赐宴”，时值明英宗复辟，君臣相得，一派喜庆之气。自己虽非朝廷大宴之对象，但蒙此君恩，亦觉心中高兴。“奉天殿上侍龙颜”则表达了作为臣子的忠诚与感激。
至于现代文译文，我会尽力以流畅、明了的语言来表达诗意：
英明的皇帝亲自前来祭祀郊坛，今年我分到的是霍山。在金碧辉煌的殿堂下完成礼节，柴火燃烧着升起袅袅炊烟。清风吹拂着神灵驾临了，瑞雪飘飘簇拥着皇帝的车驾归来。明日庆功宴就应该开始了，我会在奉天殿上侍奉皇帝接受百官的朝拜。
希望这些信息能对您有所帮助！
微信扫一扫
丘浚诗词推荐