登录
[明] 丘浚
镇日掩书窗，心閒万境忘。
汲泉烹苦茗，添火试沉香。
琴韵清宵远，诗声白昼长。
青编长在手，倦倚竹方床。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是明代文人丘浚为友人许生所作，描绘了许生在书房中安静读书的生活场景，同时也表达了丘浚对友人的深深祝福和赞美。
首句“镇日掩书窗，心闲万境忘。”诗人描绘了许生终日掩闭书窗，心境闲适，仿佛外界的一切纷扰都忘却了。这是对许生沉静、淡泊的生活态度的赞扬。
“汲泉烹苦茗，添火试沉香。”这两句通过描绘许生沏茶、焚香这样日常的细节，展现出他恬淡的性情和对生活的精致品味。
“琴韵清宵远，诗声白昼长。”这里的琴韵和诗声相互映衬，表达了书房生活的丰富多彩。在静夜里，琴声悠悠远扬；白天，书声琅琅，这就是许生的生活写照。
“青编长在手，倦倚竹方床。”青编指的是书卷，这一句说明许生手上始终有书，这不仅是他对知识的热爱，也是他对生活的追求。倦倚竹方床，则描绘出许生在倚靠竹制方床时，享受着生活的平静和安逸。
整首诗通过对书房生活的描绘，赞美了友人许生的淡泊宁静的生活态度，同时也表达了丘浚对友人的深深祝福。诗人通过优美的语言和细腻的描绘，将友人的生活场景刻画得生动而感人。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，使之更符合现代的表达习惯：
整天关掉书窗，心境闲适，忘却世间纷扰。汲取泉水烹煮苦茶，添加柴火尝试沉香。
在清幽的夜晚，琴声悠悠传出；白日里，书声琅琅回荡。手中的书卷永远不丢，疲倦时靠着竹制方床。
整体而言，这首诗以简洁明快的语言，描绘了友人在书房中的恬淡生活，表达了对友人的深深祝福和赞美。这种简洁明快、生活化的表达方式，在现代生活中仍然具有很高的借鉴价值。
微信扫一扫
丘浚诗词推荐