登录

《重阳 其二 九日》明丘浚原文赏析、现代文翻译

[明] 丘浚

《重阳 其二 九日》原文

满城风雨作重阳,篱菊滋滋湿更香。

不用登高狂落帽,正须开口笑传觞。

村醪彷佛宜城酝,田舍依稀崔氏庄。

乘兴尽欢同一醉,明年谁在又谁亡。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

重阳 其二 九日

满城风雨作重阳, 篱菊滋滋更香房。 不用登高狂落帽, 正须开口笑传觞。 村醪淡酒自成香, 田舍人家亦成行。 乘兴尽欢同一醉, 明年谁在又谁亡。

这首诗是丘浚在重阳佳节时所作,表达了他对节日的喜爱和对生活的热爱。首联“满城风雨作重阳,篱菊滋滋更香房”,描绘了重阳佳节时的景象,风雨交加,但篱笆旁的菊花却更加清香。这一描绘为整首诗定下了基调,即无论环境如何,都要保持内心的喜悦和乐观。

颔联“不用登高狂落帽,正须开口笑传觞”,直接表达了诗人的观点,即不必为了庆祝节日而刻意做出一些形式,比如落帽、饮酒等,最重要的是能够开怀畅饮,欢声笑语。这一观点体现了丘浚的豁达和乐观,他认为庆祝节日应该是一种内心的感受,而不应该拘泥于形式。

颈联“村醪淡酒自成香,田舍人家亦成行”,进一步描绘了节日的气氛。这里诗人并没有使用华丽的辞藻,只是以简单、质朴的语言描绘了村醪酒和田舍人家的景象,却给人以亲切、温馨的感觉。这体现了丘浚的平民意识,他对于普通人的生活有着深深的热爱。

尾联“乘兴尽欢同一醉,明年谁在又谁亡”,再次表达了诗人乐观的人生态度。无论明年是谁在身旁,都要把握住现在的每一刻,尽情享受人生的乐趣。这种态度让人感到诗人是一个充满活力和乐观的人,也让人对他所生活的时代充满了好奇和向往。

整首诗用简单的语言、生动的意象表达了丘浚对于节日的看法和对于生活的热爱。无论是风雨交加还是篱菊飘香,无论是村醪淡酒还是田舍人家,都能够让人感受到生活的美好和快乐。这也体现了丘浚作为一个诗人的人文关怀和乐观精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号