登录

《杨叔瓛哀挽》明丘浚原文赏析、现代文翻译

[明] 丘浚

《杨叔瓛哀挽》原文

弱冠相逢今白头,别来又是十馀秋。

他年舟过期重会,前日书来未及酬。

无命遽成终古诀,有才可惜半生休。

朝来忽得江南讣,老泪临风不觉流。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人丘浚《杨叔瓛哀挽》这首诗的赏析:

这首诗是丘浚写给一位名叫杨叔瓛的友人的。诗中描绘了两人早年相识,多年分别,最后失去联系,直至收到讣告的悲痛过程。

首联“弱冠相逢今白头,别来又是十馀秋”,描绘了两人早年相识,经过数十年的岁月,如今已是白发苍苍,物是人非的场景。颔联“他年舟过期重会,前日书来未及酬”,表达了作者对朋友逝世的惋惜和悲痛,同时又寄托了对未来的期待,即期待与朋友再次相见的那一天。

颈联“无命遽成终古诀,有才可惜半生休”,表达了作者对朋友早逝的哀悼,同时也对朋友的才华感到惋惜。这一联通过对比“遽成终古诀”和“未及酬”的遗憾,表达了作者深深的悲痛和遗憾。

尾联“朝来忽得江南讣,老泪临风不觉流”,作者在得知朋友的死讯后,悲痛欲绝,泪水止不住地流下。这一句将作者的悲痛之情推向高潮,同时也表达了作者对朋友的深深怀念之情。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过对友人的悼念和对逝去的岁月的回忆,表达了作者对逝去友人的深深怀念之情。同时,也表达了对逝去友人的才华和人格魅力的深深赞赏之情。这不仅仅是对一位朋友生命的感慨,更是对人生态度的深沉反思和回忆。这种感慨既源于深深的怀旧和忧伤,也是对人性和命运的深层次的探索。丘浚对于朋友的认识、对其逝去生命的深入把握,为我们展示了一幅深厚的人文情怀画面,他是在挖掘、继承、宣扬、扩散自己时代的人们对待人生和生死的态度和文化基因中的优秀部分。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号