登录
[明] 丘浚
几年作县山城里，只缘五斗官仓米。
终朝汨没簿书间，矮屋抬头头不起。
可堪时事日巳非，赋归岂为乡里儿。
候门童子望我久，奋飞不得嫌舟迟。
《彭泽图》是明代诗人丘浚的一首诗，表达了他对官场生活的厌倦和对回归自然的渴望。下面是我对这首诗的赏析：
首先，丘浚在诗中描述了自己在县城里做县令的生活。他因为官仓里的五斗米而不得不整天忙碌于簿书中，矮屋中抬头望天，却感到无法摆脱这种束缚。这反映了丘浚对官场生活的深刻体验和无奈。
然后，他反思了当时社会的不公和腐败，表达了他不愿意为乡里小儿做官的决心。他想象自己回家后，等待他的不再是官府的仆人，而是那些在乡间久等他的孩子们。这里，丘浚表达了他对回归自然、与家人团聚的渴望。
最后，他描绘了归乡后的生活场景，孩子们久等他回家，但他却无法像往常一样乘船出行，因为他的身体已经无法承受长时间的舟行。这进一步表达了丘浚对归乡生活的向往和对官场生活的厌倦。
总的来说，这首诗表达了丘浚对官场生活的深刻反思和对回归自然的渴望。他用简洁而深刻的诗句，表达了他对生活的理解和对未来的向往。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，用现代语言进行表达。例如：“在县城为官数年，只为那五斗官仓的米。每日淹没在繁复的文书之中，矮屋之内仰望天空却感到无力挣脱。世事如梭，不堪回首，我为何还要为乡里小儿做这劳心劳力的官？门童久等，我却无法如愿以偿，只能无奈地嫌弃船行之慢。”这样的表达方式，希望能更好地传达原诗的情感和意境。
微信扫一扫
丘浚诗词推荐