登录
[宋] 岳珂
昔江淹梦五色笔，而不以能书称。
天昌其文，字偕以行，如公辞章，淹岂能京。
既已禅长公之文箓，奚必夸大令之墨精。
托敬贤之盛心，尚遗迹之可凭。
然则我得其诗，手之而不释。
予方将借荆国之书，以为此帖之评。
秦少游
昔日江淹梦五色笔，书法并不因此称道。 上天赋予他的文才，字迹偕同人之行。 你辞章之美，江淹怎能比， 继承苏长公文学秘籍，何须夸大令之墨精。 以敬重贤才之盛心，推崇往事之可信。 因此我得到你诗，爱不释手不能舍。 我正要借荆国之书，以此诗帖来评鉴。
这是一首原创赏析诗，表达了对秦少游诗词才华的赞赏和对他文学成就的肯定。诗中提到江淹梦五色笔的故事，说明上天赋予秦少游文才，并赞扬他的辞章之美，同时表达了对秦少游继承苏长公文学秘籍的肯定和敬重贤才之情。最后，诗人表示将借荆国之书来评鉴秦少游的诗词作品。
现代文译文：
从前江淹梦见获得五色笔，书法并未因此出名。 上天赏赐他文采斐然，字迹如行云流水。 你的诗词之美无法与江淹相媲美， 但你继承了苏东坡的文学秘籍，何必夸大其墨宝之精妙。 我深感你敬重贤才的诚意，推崇往事之可信。 因此我珍藏你的诗作，爱不释手难以割舍。 我打算借阅荆国之书，以此诗帖作为评价标准。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐