登录

《玉蕊花》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《玉蕊花》原文

路入平山万木清,松萝荟蔚接烟甍。

鹿跑泉眼涵秋影,雁带云容度晚晴。

花径有时传相国,藓碑无字纪昭明。

六朝金粉今何处,赢得十年蕙帐名。

现代文赏析、翻译

以下是根据岳珂的《玉蕊花》写的原创赏析:

行入平山庭内,万木萧然清冷,那松萝交织、郁郁葱葱的地方,直连烟绕的屋脊。鹿群跑过的小径上,秋水一般澄明的泉眼静静地流淌,大雁带着云影飞过,天边的晚霞映照着它们。花径上有时会传来赏花人的脚步声,藓石上的碑文上却没有字迹记载着昭明太子的事迹。六朝的金粉繁华如今在哪里?只留下那十年守孝之期在人间流传。

玉蕊花是奇花异卉,姿态优美,让人流连忘返。平山庭的玉蕊花开时,更显得其娇艳动人。此诗写作者进入平山庭看到的景色,同时以玉蕊花为引子,联想到历史的兴衰,表达了作者对自然美景的欣赏,以及对人事变迁的感慨。

“路入平山万木清”,简洁地描绘了进入平山庭内的景色,万木清净,显示出环境的幽静。“松萝荟蔚接烟甍”,松萝郁郁葱葱,与烟绕的屋脊相接,进一步表现了环境的清幽。“鹿跑泉眼涵秋影”,鹿群跑过的小径上,清澈的泉眼静静地流淌,如同秋水一般澄明。“花径有时传相国”,花径上有时会传来赏花人的脚步声,暗示了园中的主人曾经是赏花人中的一位。“藓碑无字纪昭明”,藓石上的碑文上却没有字迹记载着昭明太子的事迹,暗示了历史的变迁。

最后,“六朝金粉今何处”是对六朝繁华的疑问和感慨,“赢得十年蕙帐名”则表达了对守孝之期的感慨,同时也透露出对人生短暂的感慨。整首诗以玉蕊花为引子,通过对平山庭美景的描绘和对历史的感慨,表达了作者对自然和人生的深深思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号