登录

《宫词一百首其一》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《宫词一百首其一》原文

殿前舞罢听传宣,新学霓裳小绛仙。

取赐合同教请宝,御书新样铸金钱。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

作为一首以描述宫廷生活为主要内容的诗,这首诗反映了当时宫中的礼仪以及习俗,以全新的角度再现了当时的皇室场景,富有一定的教育意义和历史文化价值。

诗名为“殿前舞罢听传宣”,整体叙事由两件场景的交叉演变形成——殿前的舞蹈与殿内的传宣。首先,我们看到“殿前舞罢”,这描述了宫中一场盛大的舞蹈表演已经结束。霓裳羽衣舞,这种宫廷特有的舞蹈,在宫女们的精彩演绎下,仿佛一个个小绛仙从舞台上升腾起来。这种描绘不仅生动地展现了宫女的美丽和才艺,也暗示了宫廷生活的繁华与热闹。

紧接着,“听传宣”,意味着新的活动即将开始。这里的“传宣”可能指的是宫廷中的某种命令或指示,可能是新的礼仪规定,或者是新的娱乐活动。而“新学霓裳小绛仙”与“传宣”之间的转折,给人一种节奏鲜明、动感十足的感觉,同时也反映了宫廷生活的多样性和变化性。

下一句“取赐合同教请宝”,描述了宫廷中一种特殊的礼仪——取赐合同教请宝。这里的“合同”可能是指某种协议或契约,“教请宝”可能是指传授宝物或法术。结合前文的描述,这里的“取赐合同教请宝”可能指的是皇帝赐予宫女们霓裳羽衣舞的合同,并请她们传授给其他人。这体现了皇帝对宫廷舞蹈的重视和对宫女的赏识。

最后一句“御书新样铸金钱”,是对上一句的补充说明,描述了宫廷中的另一项活动——御书新样铸金钱。这里的“御书”可能是指皇帝的书法作品,“新样铸金钱”可能是指新的铸钱样式或图案。结合全诗来看,这句诗可能是在描述皇帝的新书法作品被用来作为铸钱的图案,这无疑体现了皇家的权威和奢华。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷生活的多个方面,既有舞蹈表演的华丽场面,又有宫廷礼仪的庄重肃穆,还有皇帝赏赐的恩宠和皇家权威的彰显。通过这首诗,我们可以一窥宋代宫廷生活的丰富多彩和繁荣景象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号