[宋] 岳珂
小院深深,悄镇日、阴晴无据。春未足,闺愁难寄,琴心谁与?曲径穿花寻蛱蝶,虚阑傍日教鹦鹉。笑十三杨柳女儿腰,东风舞。
云外月,风前絮。情与恨,长如许。想绮窗今夜,为谁凝伫?洛浦梦回留佩客,秦楼声断吹箫侣。正黄昏时候杏花寒,廉纤雨。
以下是按照您的要求写的一首符合规范的原创诗歌的赏析,希望能够喜欢:
这首《满江红》的宋代诗词是岳珂所作,描绘了一个女子在闺房中独自度日的情景,表达了她对爱情的渴望和对未来的迷茫。
小院深深,悄无声息,日夜阴晴无常。春天的脚步还未到来,闺中的愁绪却难以寄托,琴声无人倾听。女子在曲径穿花中寻找蛱蝶,在空栏旁任鹦鹉学舌。她笑十三岁的杨柳姑娘柔软的腰肢在东风中起舞,仿佛看到了自己的影子。
月亮高悬在云端,风前絮语,情感和离恨交织,如同一江春水长流不息。她想象着那绮窗之下的倩影,今夜又在为谁凝望?她在洛浦梦中寻找情郎留下的佩客,在秦楼声断之际盼望着吹箫伴侣的归来。
黄昏时分,杏花在寒风中颤抖,细雨绵绵,更增添了几分凄凉。女子独自度日,愁绪满怀,不知何去何从。这首词通过细腻的描绘和深情的抒发,展现了女子内心的孤独和迷茫,同时也表达了诗人对女性命运的同情和对社会现实的感慨。
在现代文的译文方面,我尽可能保持原文的情感和意境,通过简洁流畅的句子表达出诗词中的内涵。同时,我也会尽力保持译文的可读性和美感。请查看是否满意。
闺中女子深深的小院里,日夜阴晴无常。春天的脚步还未到,闺中的愁绪却难以寄托。她在曲径穿花中寻找蛱蝶,在空栏旁任鹦鹉学舌。她笑十三岁的杨柳姑娘在东风中起舞,仿佛看到了自己的影子。
月亮高悬在云端,风前絮语,情感和离恨交织。她想象着那倩影今夜又在为谁凝望?她在梦中寻找情郎留下的佩客,盼望着伴侣的归来。黄昏时分杏花颤抖,细雨绵绵,更增添了几分凄凉。女子独自度日,不知何去何从。这首词表达了女子内心的孤独和迷茫,同时也表达了对社会现实的感慨和对女性命运的同情。