登录

《洞霄宫》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《洞霄宫》原文

岧峣楼观锁新宫,十里清溪一径松。

金榜奎章红日照,石崖仙影白云封。

香残半掩凝尘榻,路转犹闻隔涧钟。

四牡经行真不枉,玉渊初识洞霄龙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《洞霄宫》

高耸入云的楼阁,将这座宫殿紧紧锁住, 十里清幽的溪流,只有一条小径和松树相伴。 金榜题名,奎壁高悬,红日高照, 石崖上,仙人的影子在白云中若隐若现。

香火已残,半掩的旧榻上,尘土凝结, 道路曲折,还能听到隔涧传来的钟声。 四匹骏马经过这里,真是不虚此行, 初次来到玉渊潭,见识了洞霄宫的龙。

首联“岧峣”一词描绘了楼观的雄伟高峻,“锁新宫”则充满了神秘色彩,让人好奇宫内的景象。颔联写景如画,日光照射在金榜奎章上,石崖上仙人的影子若隐若现,营造出一种仙气飘飘的氛围。颈联写旧榻尘封,钟声隔涧传来,更增添了历史的厚重感。尾联以四马经行、初识洞霄龙作结,表达了对洞霄宫的向往和敬仰之情。

整首诗通过对洞霄宫的描绘,展现了其雄伟、神秘、历史悠久的氛围,同时也表达了对道教文化的敬仰之情。语言简练优美,意象丰富,是一首优秀的宋诗。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号