登录

《清宫词一百首其一》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《清宫词一百首其一》原文

清晓鸣鞭下禁除,迎阳红日耀金铺。

铺臣赐坐宣儒馆,同阅观文鉴古图。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

清晓时分,宫中的钟声响起,我骑着马儿穿过深深的宫墙,迎接新的一天的到来。金铺熠熠生辉,朝阳的光芒照耀在每一寸土地上,如诗如画。

我被邀请至宣儒馆中,这是皇帝的私人书房,是我平时不能轻易进入的地方。他赐我坐下,一同翻阅古籍,鉴赏古画。那是多么美妙的时刻,我能与皇帝共享这一时刻,是无比荣幸的。

现代文译文:

清晨的钟声在宫中回荡,我骑着马儿走过深深的长廊,迎接新的一天的曙光。金色的铺门在阳光下闪耀,每一寸土地都充满了生机。

我被邀请至宣儒馆,那是皇帝的书房,是我平日难以触及的地方。他赐我坐下,一同翻阅古籍,欣赏古画。这是多么美妙的时刻,能与皇帝共享这一时刻,我感到无比荣幸。

这首诗描绘了作者在皇宫中的生活,通过描述皇帝的赏识和赐坐,表达了作者对皇帝的敬仰和感激之情。同时,也展示了皇帝对文化的热爱和对知识的追求,这无疑是一种高尚的精神追求。诗中还表达了作者对宫廷生活的向往和期待,以及他对知识的渴望和追求。这首诗充满了对生活的热爱和对知识的追求,是作者对宫廷生活的独特诠释。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号