登录

《向伯恭》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《向伯恭》原文

涂水涟漪未改,芗林风月如新。

一纸重观遗迹,百年无复斯人。

现代文赏析、翻译

原诗“向伯恭”我深有感慨,提及古老的时代风物,现在再也难以找到那如斯风雅之人了。如同诗句中提到的“涂水涟漪未改,芗林风月如新” ,水面的涟漪仍旧在那里荡漾,但是人们早已遗忘了曾经那些风月繁华,只能在史书中找到一点点记载。仿佛曾经的风华正茂就像画卷一般留在纸上,只有回忆里的画面依旧鲜活。而岳珂先生那无尽的敬仰和惋惜之情跃然纸上,短短两句便展现出了时光荏苒的感慨。

译文:

古老的涂水依旧荡漾着涟漪,芗林的风月依旧清新如初。一纸重观遗迹,记载着曾经的岁月,百年过去,再也找不出如此之人。

岳珂的诗中充满了对历史的怀念和对人物的惋惜,他用简洁而深情的语言描绘了那个古老的时代,同时也表达了他对那个时代人物的敬仰和怀念。这种情感深深地打动了我,让我感受到了历史的厚重和人物的魅力。

这样的诗作不仅是对历史的怀念,也是对未来的期待。岳珂的诗让我对未来充满了希望,期待我们能找回那些失落的岁月和人物,让我们的人生更加丰富和多彩。而今,尽管岁月流转,我们也应怀念过去,珍视现在,期待未来。在不断前行中,让历史的痕迹永存,让未来更加美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号