登录

《沈睿达》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《沈睿达》原文

梦溪笔谈载公之论书曰:书之神韵虽得于心,书之法度必资于学。

分制有法,均停相若,三四合体,上下齐脚,多寡不牵,乃异世作。

今视其帖,信乎其嗜之专而见之卓也。

虽然,艺在当家,习亦有源,存中瞻前,文通比肩。

顾翰墨文章之不殊,而俱未若公之知言。

知言伊何,以神合天。

古人之良,意在笔前。

现代文赏析、翻译

《沈睿达》是宋代诗人岳珂的一首诗。在这首诗中,岳珂以沈睿达为例,表达了他对书法艺术的见解。他认为,书法不仅要表现出个人的艺术精神,还要有法度,需要有扎实的学识。在艺术上有所成就,必须要具备深厚的基础知识和渊源的练习。

接下来是对这首诗的赏析:

“梦溪笔谈载公之论书曰:书之神韵虽得于心,书之法度必资于学。”这两句诗表达了岳珂对书法艺术的看法。他认为,书法不仅仅是个人情感的表达,还需要有法度的约束。只有通过学习,才能掌握书法的法度,才能将个人的情感和思想融入到书法中。

“分制有法,均停相若,三四合体,上下齐脚,多寡不牵,乃异世作。”这几句诗描述了书法的布局和结构。岳珂认为,书法的布局应该有一定的规律,各部分之间的比例应该均衡。不同的字之间应该相互呼应,形成整体感。这种布局和结构的变化应该是随着时代的演变而变化的。

“今视其帖,信乎其嗜之专而见之卓也。”这两句诗表达了岳珂对沈睿达对书法的专注和独特的见解的肯定。他认为沈睿达能够如此深刻地理解书法,是由于他专注而独到的见解。

最后,“知言伊何,以神合天”是整首诗的精髓。这里的“以神合天”是对书法艺术与自然之间关系的思考。书法不仅是人类文化的产物,更是人与自然相通的媒介。只有在心灵与天地自然融为一体的时候,才能创作出真正意义上的书法艺术。

在现代文译文方面,我会尝试用简洁明了的语言来解释这首诗的意思:

沈睿达是一位杰出的书法家,他深谙书法的精髓,知道如何在作品中表达出个人的情感和思想。他认为,书法不仅是个人情感的表达,更是一种文化传承的方式。书法不仅需要熟练地掌握技巧,更需要理解书法的法度,并将个人情感和思想融入到作品中。他注重作品的布局和结构,强调各部分之间的均衡和呼应。沈睿达对书法的专注和独特的见解使他成为一位杰出的书法家。他深知书法的意义在于以心灵与天地自然融为一体,创作出真正意义上的书法艺术。这样的理解使他成为一位具有卓越成就的书法家。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号