登录

《蒋观文》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《蒋观文》原文

尺瑜寸瑕,工所不弃。

如公平生,抑有清议。

虽翰墨之仅存,亦世俗之共毖。

予独区区于别白,是亦或出于有意。

昔邹忠公以言得罪,士皆缩颈以避去。

公乃折简以自丽,由是而去,盖已无怼。

然则操觚刻椠,片言幅纸,其知所以行己也必矣。

以字达识,以识行字,举一知二,兹帖之所以可贵。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《蒋观文》是宋代诗人岳珂的一首赞美诗,诗中赞颂了蒋观文公正廉洁的品质和卓越的文学才华。

首句“尺瑜寸瑕,工所不弃”,表达了作者对蒋观文品格的赞美,即使有瑕疵,也如同美玉一般,不会被抛弃。这里暗喻蒋观文的清廉公正,是世间的瑰宝。

接着“如公平生,抑有清议”,表明蒋观文的清廉公正不仅仅是被众人所称赞,更是一种公平公正的评价。他的人生信条,就如同美玉一样,备受赞誉。

接下来的“虽翰墨之仅存,亦世俗之共毖”,表明蒋观文的文学才华也备受世人敬仰。虽然他的翰墨仅存,但他的文学才华却足以让世人敬畏。

“予独区区于别白,是亦或出于有意”,作者特别看重蒋观文的品格和才华,认为他的品格和才华与众不同,这也是作者有意为之。

最后“以字达识,以识行字”,作者认为通过文字可以了解蒋观文的品格和才华,而他的品格和才华也体现在他的文字中。这正是此帖之所以可贵的原因。

总的来说,这首诗通过赞美蒋观文的品格和才华,表达了作者对公正廉洁的崇尚和对文学的热爱。同时,也表达了作者对蒋观文的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号