登录

《孙莘老》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《孙莘老》原文

遗墨之四行,煜其如晨星之烂。

是曰元祐之名臣,所当考而申之以赞。

久藏弗治,客见而叹,持并所携,毫发无间,予是以知其非赝。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

孙莘老的书法墨迹只有四行,其光辉如同晨星一样璀璨。他是一位元祐年间的名臣,我们应该研究并继承他的精神。

长时间没有好好保存,有人看到后叹息,拿着他带来的墨迹,其真伪一点也看不出来。因此我知道这不是赝品。

诗词赏析:

“遗墨之四行,煜其如晨星之烂”这句诗描绘了孙莘老的书法墨迹虽然不多,但是其光辉如同晨星一样璀璨,表现了孙莘老书法艺术的高超。

“是曰元祐之名臣,所当考而申之以赞”这句诗表达了孙莘老是元祐年间的名臣,我们应该研究并继承他的精神,赞美他的品德和才华。

整首诗表达了对孙莘老的敬仰和赞美之情,同时也提醒我们要好好保存文化遗产,不要让它们流失。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号