登录

《谢赵季茂海错二律 其二》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《谢赵季茂海错二律 其二》原文

苜槃朝日照蓬蒿,消得长吟赋老饕。

喜见监州有螃蟹,未须学士议车螯。

案鲑三九漫青韭,斗酒十千无白醪。

应为近来诗思少,故将饮兴发风骚。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋代诗人岳珂《谢赵季茂海错二律 其二》的赏析:

这首诗写的是诗人品尝了赵季茂的海错之后,感觉非常美味,并且认为赵季茂对海错的描写已经足够让其他文人墨客也大饱口福。

首联“苜槃朝日照蓬蒿,消得长吟赋老饕”,以“苜槃”代表海错,描绘出它的朝阳下如蓬蒿般灿烂的光彩,诗人沉醉其中,不禁吟诗赞美。而“长吟赋老饕”则暗示了诗人自己也像老饕一样,对美食有着无尽的热爱和追求。

颔联“喜见监州有螃蟹,未须学士议车螯”,以喜见螃蟹,以及不要过于挑剔的车螯为引子,强调了赵季茂的海错描写已经足够引人垂涎。

颈联“案鲑三九漫青韭,斗酒十千无白醪”,则进一步描绘了诗人在品尝美味后的愉快心情,他对食材搭配有着独到的见解,认为在案鲑三九之时配上青韭,再配上十千一斗的美酒,这样的搭配实在是人间美味。

最后一句“应为近来诗思少,故将饮兴发风骚”,诗人解释了自己近来诗思减少的原因,是因为品尝了美味的海错后,诗兴大发,灵感涌现。

整首诗语言朴素自然,通过对美食的赞美和对生活的热爱,表达了诗人对生活的美好追求和对自然的敬畏之情。同时,也展现了诗人对美食的独特见解和品味,以及对美食文化的传承和发扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号