登录

《吕参政》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《吕参政》原文

发知己之私书,谓其自隐于齐年。

彼云云者,使或人亦指以诡秘之迹,夫孰曰不然。

事君有义,本无党偏。

当熙宁侧席以求贤,惜公之所芘赖,求诸人而不求诸天也。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

写信给知己,说某人被隐匿于朝廷之外。那些人云亦云的人,或许会以诡秘的迹象来指证他。那么,事情在君主面前忠诚有义,本无党偏之说。当熙宁年间侧身以求贤能之时,可惜公卿所庇护之人,却是求诸于人而未求诸于天。

赏析:

这首诗是岳珂对吕参政的赞扬和敬仰。他通过描述吕参政在朝廷中的地位和作用,表达了对他的敬重和赞赏。诗中提到了吕参政被隐匿于朝廷之外,但岳珂认为这是由于君主求贤若渴,而吕参政被遗忘的原因并非是因为他本身有问题,而是因为求诸于人而未求诸于天。这表明岳珂对吕参政的信任和肯定,同时也表达了他对朝廷用人机制的反思和批评。

整首诗的语言简练而有力,表达了岳珂对吕参政的高度评价和敬仰之情。同时,诗中也透露出岳珂对朝廷用人机制的深刻思考,具有一定的现实意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号