登录

《庞庄敏》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《庞庄敏》原文

汉有德公天下士,皇祐相国实其裔。

虽云出处有同异,今古庞宗开显晦。

我观清风励百世,未若太平以身致。

鹿门遗墨不可觊,聊宝此书贵行志。

现代文赏析、翻译

《庞庄敏》

汉有德公,天下士也, 皇祐相国,实其裔矣。 出处虽云,有同异焉, 今古庞宗,开显晦藏。 清风励世,百代难忘, 太平事业,身致才可。 鹿门遗墨,不可觊觎, 聊宝此书,行志不渝。

赏析:

这首诗是赞颂庞庄敏的,庞庄敏是指庞籍,字执中,他与岳珂的祖先有些渊源。在文中,岳珂从庞籍家族的历史出发,对庞籍的人生观、处世态度表示了敬佩与赞美。虽然他们对于出仕的态度有些不同,但庞籍始终保持着儒家思想的正道,秉持着道义之举,这与“庞宗”的开显和显晦是相一致的。岳珂认为,像庞籍这样的清风励世的精神,是值得后人学习和传承的。

行志不渝:

在这首诗的结尾,岳珂表达了他对庞籍遗墨的珍视之情,并表示将珍藏这些遗墨,以此来表达对庞籍的敬仰之情。这种行志不渝的精神,也是对后人的一种激励和鼓舞。通过这首诗,我们可以看到岳珂对历史人物的敬仰和对道德伦理的坚守。

译文:

庞庄敏是汉代德公的后裔,也是天下的士人之一。他在皇祐年间担任相国,实际上是他的家族得到了重用。虽然他们对于出仕的态度有些不同,但是庞籍始终保持着儒家思想的正道,秉持着道义之举。我认为像庞籍这样的清风励世的精神,是值得后人学习和传承的。他的遗墨是不可多得的珍宝,我将会珍藏这些遗墨,以此来表达对庞籍的敬仰之情。这首诗充满了对历史人物的敬仰和对道德伦理的坚守,是我们后人学习和借鉴的重要参考之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号