登录

《唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔……》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔……》原文

世间示必无皋夔,九疑虞舜不可追。

武皇锐意开绝漠,推锋乃亦有卫霍。

嗟哉格物本一理,雇人所用何如耳。

笔工在昔本市傭,束毫传筦求售同。

谁云进技不进道,意匠辄与欧褚通。

虔州刺史募佳笔,双筦何堪须百日。

星驰一骑到长安,试手凤池随弃掷。

老奴恂栗丞相嗔,能用此笔能几人。

原窥翰墨减工制,必使挥毫夸入神。

斗杓春回开电笑,橐签果符人所料。

中山聚族傥未殚,束帛那容及年少。

是知人才用舍识惟一心,皋夔卫霍无古今。

妍媸能否俱在上所使,此笔区区正其比。

我生识字仅一丁,眼前所见徒毘陵。

未知当年新淦果何若,正恐钟卫二王无合作。

君不见此老一去知几年,当时鉴裁无复传。

纷纷鸡毛抱筩卖,恰费书傭三十钱。

现代文赏析、翻译

这首诗是宋代岳珂所做,该诗寓意深广,气魄豪迈。写此诗的时候他作为广东边郡的新淦守,做了多少调查和研究的工作以后,根据文人武夫用来比石建述撰的通行的准则办法总结自己的愿望看法来看是一种一个清晰的市场体制链观念里而生。起初大家虽愿聚集精研那有用物品的质量本质而后用的好不好还需什么价钱层次必须随着选择品质也就大概归纳为一集古大家公正评价体系不断强有力的中字般慢慢潜移默化很会对自己很大很大地发一个较大的魅力方向指!先思用而不贪材立稳才有源头来救燃希望原不动心弃去取合法的回旋余地又通过深远的含意探讨具体怎么作才可以一直深入做学问练笔精研如何创造古法又新法的练笔意境艺术理念下落达到写实美妙的客观表现境地和出神入化发挥自由自创性美妙目的效果与客观意境和主观的交融汇合等综合层面; 再从社会需要发展前景及竞争实力层次考虑选择怎样做好做好人用之不竭人才选择方向是发展的决定性基础而该老一旦辞世真伪究竟什么好和坏?后人追忆才有可能无愧于心在比较各种才能之中选定最优人才运用中观瞻真伪;而各家不同档次品位从诗词中的各个具体词语艺术层面流露出不少真实的道义色彩以及得失得心应手的意识成就为南宋文学添了很新内容及方式上的创造也取得对当代很多写家开拓很大帮助与进步贡献也也及以无可取代的影响性艺术特色等等都写出来十分完整又鲜明体现也表明各人个人看法在当世是有重要价值; 这虽然不是一种系统科学认识方法但比过去的人研究或宣传艺术高明不少的点很多也含意丰富与前瞻性不俗、指导意义深远不少且接地气等一些与大众文艺或士大夫文坛及官员审美有关,其具体问题研究等含意深远,给人启迪不少,所以一直得到人们的高度重视与推崇! “世间未必无皋夔,九疑虞舜不可追。”诗人感慨于世间人才如皋夔一般杰出的人肯定有,但不可追回已经逝去的历史时光。这是对人才的深深忧虑,也是对未来的深深期盼。 “笔工在昔本市佣,束毫传管求售同。”诗人通过描绘笔工的命运,表达了对人才的关注和期待。他认为,人才就像笔工一样,需要得到适当的培养和发掘,才能发挥出最大的价值。 “谁云进技不进道,意匠辄与欧褚通。”诗人认为,进技和进道是相辅相成的。如果只注重进技而忽略进道,就会失去艺术的灵魂。欧褚是指欧阳询和褚遂良,他们都是唐代书法家,具有独特的书法风格。诗人认为,如果能注重意匠,学习欧褚,就可以提高书法水平,达到进道的境界。 这首诗写得很通达透彻读懂不是很为难不是歪诗只能这么高水平看出来解吧本人认识这几个字会正确读写只能代表古诗标准常见思想学步一个能力“欣受诤臣谠言盛美”读懂这首诗需要具备一定文化素养和思想境界! 译文如下: 世间未必没有杰出人才,九嶷山的虞舜已不可追寻。 武皇开拓边疆开往漠北,卫青、霍去病也有开疆拓土的功勋。 唉!万物万事本源于一个理字,只是人使用得如何却因人而异。 笔工在以前本来是市井庸流,捆束毫毛传管求售与卖柴的何异?谁说献技不献道?匠心独运径与欧褚通。 虔州刺史招募好毛笔,两管送至长安需百日行程。 快马加鞭送到长安城,试手如得凤池随可弃掷。 老成恂谨的丞相发怒了,能用这支毛笔的人能有几人?希望减少书法制作而多考虑思想内容,一定能使挥毫的人达到出神入化的境地。 斗转星移春天又回来了令人欣喜笑开颜,捆着毛笔的签筒果真与人的预测一样准确无误。 中山地区乡亲们倘若还不满足,他们也许会得到朝廷赐予的丝织品的奖励。 所以只有发现人才并重用人才,古代的贤相如皋夔、卫青、霍去病般的杰出人物也将涌现出来。 高下好坏都能由当权者驾驭并给予合适的位置时就是好时世。 这支毛笔仅仅是个象征例子罢了。 我自识字以来仅仅是个平常人罢了

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号