登录
[宋] 岳珂
多病山中客，无人傍酒樽。
与猿分橡子，为鹿长禾孙。
白昼云归屋，黄昏雨打门。
忽怀杨司马，烟霭隔重阍。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗首联“多病山中客，无人傍酒樽”，诗人以白描的手法，简练的笔触，描述了诗人的境遇和现状。一个“客”字，交代了诗人寄居的身份、职业和此刻游寓所处的地位；一个“无人”以及诗的尾联处的“烟霭隔重阍”分明就是形象的补充与暗示。“倚户侯门谁卷闭”，像可望而不可即的倚户侯门的深闺佳人那样空洒了一杯对准本同道人的清醇“自笑躬耕病，逢人笑语稀”（《再用韵示赵伯充、吴子似、程伯禹三首》）。在这种时候，不期然地想起了在郡治中任通判的前辈杨司马。他是有机会碰饮并叙谈的，但是他又怕耽误对方公务。尽管由于路远或别种原因在当时聚饮的机会并不多，而其念之心切又很可以理解，就仿佛已看到对方此时在频频举首遥望一般。
颔联“与猿分橡子，为鹿长禾孙”，两句的意思是，在山中诗人靠橡子与猿等同分食，鹿儿也因诗人的到来而多长了禾谷的后代。这一联是写诗人生活的安逸，他以猿猴和鹿来比喻自己的生活状况——与猿分食橡实，为鹿长出禾孙。这里没有饥寒穷困的忧患，也没有人世纷争的干扰，仿佛他自己已经转化为仙猿玉鹿那样的生物了；这样的生活中享受着的也只有那些梁甫吟的人们求之而不可得的神仙玉液佳浆一般的泉美茗香、涧熟莲馨。足可美传当世这就是他那敢施脂傅粉而有依其饱且腴的时代中人每叹甘泉不及秀口的原因了。
颈联“白昼云归屋，黄昏雨打门”，是典型的雅士隐居生活的描绘：云白天清，没有遮拦，心胸本就开阔；黄昏时分下雨了，风吹雨打之声飒然而至，“风声撼屋云横屋”（《苦雨叹》），这又增添了无限幽趣。诗人以悠远宁静的笔调写出了山中生活的安逸舒适。
尾联“忽怀杨司马，烟霭隔重阍”，笔锋一转，由写景转到抒情。“司马”是古代州郡长官之通称。诗人忽然想念起杨司马来了，但可惜两人不是同时代的人。那烟云缭绕的深重门户——隔着山高水远的时代阻隔着他们啊！“杨司马”是诗人心中非常羡慕而又渴望自己有朝一日也能跻身其际的人物。他为此而常常怅望，“长怀尘外心”（《秋晚杂兴》），然而却求之而不可得。
现代译文如下：
我病体多病闲居山中，无人相伴美酒身旁。 与猿猴分吃橡实充饥，山鹿因为我就长得肥壮。 白日白云飞进屋内，黄昏雨滴频敲门户。 心中忽然想起杨司马，奈何烟雾笼罩久不通音信。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐