登录

《吴参政》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《吴参政》原文

公以四□,近事三朝。

绝识岩峣,心画以昭。

帖出于近世抚臣之家,又得以记先友于尝僚也。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

吴参政是一个很低调的人,默默地为朝廷做贡献,坚守道德规范。他的高贵品格是无法遮掩的,正如他那日月光照的大义。贴的文物来源于近年的一些地方官员家,吴参政也能够牢记曾经的同僚和友人。

赏析:

此诗描绘了吴参政的德才兼备和高尚品质,以及对朋友关系的看重。在行文过程中,诗人使用了含蓄的描绘和精细的笔触,展示了他的诗文素养和对朋友的尊重。整首诗清新流畅,富含诗情画意,传达了对吴参政的高度赞美和对友情的不变承诺。

至于内容背景,“近事三朝”指代吴参政在三个朝代都做出贡献,他近世为官,既有历史眼光,又有现代意识,对当前事务有着深入的了解和思考。“帖出于近世抚臣之家”则是强调吴参政的见识不局限于一家之言,而是能够从多个角度看待问题,具备广阔的视野和开放的心态。这样的品格,无疑使他在任何时代都能独树一帜,受到人们的尊敬。

总的来说,《吴参政》这首诗以生动的语言和细腻的描绘,赞美了吴参政的高尚品质和无私奉献,同时也传达了对友情的珍视和对社会公正的追求。这样的主题,在宋代诗坛上具有重要的价值和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号