登录
[宋] 岳珂
有文事，有武备，公之笔札蔚然可占也。
兵凶器，战危事，公之此事非直一谦也。
以公之才，持必胜之策，而于顾虑独如此其严也。
嗟今之人，万一不逮，谈伊吾，望天山，乃抵掌而奋髯也。
尔言则轻，民之歼也。
好谋而成，视吾奁也。
宋代诗人岳珂《孙威敏》鉴赏
好的文章、坚固的武备，这位公子的文章正好与此相符。军事像兵器一样是杀人的凶器，像战争一样充满危机，此公谈起这一问题却偏偏十分谦虚。凭他的才干，有了必胜的计策便积极备战，可是对此他却特别谨慎。唉，当今的人们啊，如果不力图自强，却一味的羡慕孙威敏等文武全才之人，只有一再的慨叹、捋着胡须摇动着胡子生气罢了。而你要知道这风险重大，无辜的百姓会遭受损失啊！如果能好谋而胜敌的话，那时又将是什么样子呢？
整体赏析： 此诗是赞扬孙威敏公的文武全才，并劝诫当世的人们要自强不息，否则会遭受损失。
译文： 好的文化活动，好的军事准备，你孙公的文章蔚然可观。战争是凶器，战斗充满危机，你孙公处理此事却谦逊不败。 看到你的才干，以为必定成功却不虑及敌人之深重阴谋。 今天的人们啊，一再的叹息、捋着胡须摇动着胡子生气罢了。如果胜利不致于望不到尽头那就拿出你的勇气吧。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐