登录

《得閤门报以予班学士诏复赐衣带因怀初锡倏阅十年感恩纪事二首 其一》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《得閤门报以予班学士诏复赐衣带因怀初锡倏阅十年感恩纪事二首 其一》原文

忆昔除书下赤墀,赐鞶即日拜金闺。

未容汗脚踏龙尾,先为围腰铸袅蹄。

紫诏一朝来蔀室,丹霄十载望躔奎。

君恩一再知难报,谁赋维梁濡翼鹈。

现代文赏析、翻译

回忆从前在红色阶梯前获得赐书,从那天起就被赐予美丽的赏赐,可惜我还没踏上龙的阶梯就改变做法,谁能想象现在的遭遇,自责不已,以前的奖励还没来得及使用就被夺走了。天子的大恩如今才更加深重难报,朝廷还能用自己两次授予我的荣誉鼓励人才。这是一首具有诗意的诗作,同时也流露出对过去的怀念和感叹,诗人希望在朝堂上再有机会为朝廷贡献自己的一份力量。

此诗中提到了曾经的天子赏赐,虽然描述了一些自身行为和对自己所做之事产生的后果的自责和愧疚,但是诗中并未看到有过度的沮丧或者愤懑的情绪流露,反而是更多的感慨和对过去天恩的感恩。这些都在暗示诗人心中依旧充满了忠诚和对国家的热爱,即便是在遭逢不幸的情况下也是如此。

“君恩一再知难报”,是对皇上对自己再一次赐衣带之事感慨更深之言。天子的仁政不休不弃之念再度升腾,“一再”便是感恩之心厚重所致。“知”为“怎么会”之意,“难报”是指自己对国家的付出实在是太微不足道了。因为谁都不知道如果持反对态度会发生什么事情。这是一种悲壮而坚定的感情表达,同时也是一种对自己能力和信仰的深深肯定。

“谁赋维梁濡翼鹈”,再次强调了自己的感激之情。这个典故源自古代的一个故事,有人得到了龙的赐福,但是却发现自己陷入了困境之中。他像飞鸟得到了湿润的翅膀一样感到幸运和感激。诗人用这句话表达了自己对天恩的感激之情,同时也表达了自己对于未来能够再次为朝廷做出贡献的期待和决心。

总的来说,这首诗充满了对过去的怀念和对未来的期待,同时也表达了诗人对于天恩的感激之情和对国家的忠诚之心。这种情感表达既深情又坚定,既感怀又充满希望,让人感受到了诗人的内心世界和情感深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号