登录

《宿溪声阁望香炉峰偶成二律 其一》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《宿溪声阁望香炉峰偶成二律 其一》原文

阒历烟岩古,琮琤雪涧横。

海潮秋八月,山雨夜三更。

肯作随流想,难忘漱石情。

壮怀徒激烈,聊复以诗鸣。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的对这首诗的赏析:

宿溪声阁望香炉峰偶成二律 其一

寂静的石径穿过烟雾萦绕的岩壁,清澈的溪流横贯雪白的山涧。每逢秋季,海潮汹涌,那是自然的节奏;而在夜深人静之时,山雨轻敲,如三更鼓点声声入耳。在溪声阁的夜宿中,诗人思绪万千,想象着香炉峰的壮美景色,如同随波逐流的浮萍,他无法忘怀对石涧清响的眷恋。他的壮志豪情如火如荼,只能通过诗歌来宣泄。

现代文译文:

在寂静的石径上,我穿过烟雾萦绕的岩壁,来到溪声阁。溪流清澈,横贯山涧,仿佛一首美妙的乐章。每当秋季,海潮汹涌澎湃,这是大自然的韵律。而在夜深人静之时,山雨轻敲窗棂,如同一曲三更鼓的乐章,声声入耳。在溪声阁的夜宿中,我沉浸在香炉峰的想象中,如同漂泊的浮萍,无法忘怀对清泉石的眷恋。我的壮志豪情如火如荼,只能通过诗歌来表达。

这首诗描绘了香炉峰的壮美景色和诗人的内心感受。通过对自然景色的描绘,诗人表达了对大自然的敬畏和赞美之情。同时,他也表达了自己的壮志豪情和无奈之情,只能通过诗歌来宣泄。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的宋诗之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号