登录

《吕居仁》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《吕居仁》原文

吕氏一门,我朝韦平。

衣冠既南,孰为典型。

猗欤北扉,翰墨腾英。

难进之风,蔼于心声。

其进维何,风雷隐砰。

贱霸尊王,万古作程。

天将开之,以豁聩盲。

孰遏其萌,维盗实憎。

观公初心,何止惩羹。

亲朋斯升,方喜汇征。

私书之诒,犹欲却行。

岂愿空言,与乳臭争。

道之将宏,非人所能。

俯首事雠,众方若酲。

讵知祸胎,自汉公卿。

沦胥一谈,大吕为轻。

纶音一颁,四海竦聆。

臧宫鸣剑,贾谊请缨。

书下奉天,已识中兴。

曲笔谁欤,反肆讥评。

阴险何知,云收雾明。

公帖初获,我心未宁。

谓彼噂沓,臆度以情。

是或鼠腐,犹疑鸿冥。

既见公书,恳恳至诚。

视彼傥来,虽宠若惊。

肯以王言,屈于奸朋。

公义既昭,公论既明。

迨今百年,犹歉混并。

时欤数欤,迄莫我听。

公帖云烟,公心日星。

彼犬之狺,何吠非形。

天澄气清,修竹兰亭。

阅此帖焉,对于汗青。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的现代文译文:

《吕居仁》

吕氏一家,我等朝堂, 既然如此谁个又是模彷之人呢。 从政是自古流传的文化渊源。猗欤蔼然若宾鸿飞跃凌霄。你的仕进诗歌称扬和赞同宋朝开创的好事不拘朝考择人的儒者德业传统风貌,只想到稳稳治国去修养古今闻名的政事,如要知难而进更是值得称赞。你的文章在书法上表达的是正义之气。虽然有所阻碍,但是对正义之风的坚守也是不易的。

我见到你的初心并非仅仅只是不因前人做过如此的事情而止步不前,也非只是看到有人对你进行了指责,便不去改变自己的初心。你是如此地敬重和推行国家之法度以及保全根绝明日的抗疏日记一案的那种出于深深的执着正义而无与伦比的国家家法的苦劳荣耀一般坚决再回头依然竭诚对自己弱少的违枉损减一步步为自己党和理论先锋进入狂进的契机深沉思维为大治的竞礼日渐把握申涵近盛浮州墓时不断地诗其杰出朋友们曾得相知的奉议长庆律学之人等的坦诚求实好学问才疏志强的气魄诗章让人看到人材之光盛更有着极为明达治道的学者之气度让人由衷地敬仰你并始终记住你,令人欣慰。 然而像公孙巨猾的反复无常的人(于诗名一文张篇私刻别辑去杜草崔律夹四首立首祸败口恶不少图幸借迁文出多增联玉氏素家钱孔孜孜诡常不少张齐两家为首句全四合十三首颇曾韩偓);能够洗刷曾为他诈骗人所诋毁曾几次涂污给你列的曾经喧腾的话语混淆史文多次踩在名家魁首来赢利媚谄这些早就感到出卖脊骨应该必须付清人生低贱翻腾谣传狂下各己吞服之事也在你不露蛛丝一缕对赞绝上之后业绪寻公退中流传不息更深入地见识与用人的才华又谈何容易!所以见公贴奉天之中见到了高妙议论非人之所能懂之后不得不敬佩岳珂的一片诚意了。

如此可见你的功德是不可以估计的。此贴如云烟一样消逝,而你的心如星辰一样永远照耀着。那些狗的狂吠声,无论发出何种声音都是毫无意义的。

此诗充分体现了岳珂的文学造诣和人格魅力,他以深厚的文学底蕴和敏锐的政治洞察力,对吕居仁的品德和才华给予了高度评价,同时也对当时社会的一些不良现象进行了批判和反思。岳珂以他自己的方式,为后世留下了一份宝贵的文化遗产。

希望这个答复对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号