登录

《朱文公离骚经赞》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《朱文公离骚经赞》原文

伟兹帖上奇瑰兮,羌笔力之有神。

走缄{腾去马加糸}之来诏兮,并垂枣而足珍。

从鲤庭而载求兮,得陈亢之异闻。

书三闾之孤忠兮,将争光兮仪邻。

予尝窍寘疑兮,谓意或有在也。

方淳熙之继明兮,德如天其大也。

挈道统而在上兮,固无妒邪之害也。

先生之溯伊濂兮,又非沅湘之派也。

寓物以写兴兮,自前世以固然。

岂先生之适正兮,乃独取于沉渊。

行或过乎中庸兮,虽为法而不可。

其忠君爱国之诚兮,亦不虞乎后日之祸。

彼不学兮,周公仲尼。

知庄士与醇儒兮,或羞称之。

律风雅之末流兮,若未免于或变。

使交有所发兮,亦足以迪天性民彝之善。

以今日之书兮,固非出于感时。

则异时之集注兮,亦何病乎俗人之悕。

原屈原之心兮,宗国之楚。

作春秋兮,固安在乎黜周而王鲁。

先儒之心兮,百圣之矩。

藏此帖兮,昭于今古。

现代文赏析、翻译

《朱文公离骚经赞》赏析

岳珂笔下的《朱文公离骚经赞》是一篇充满哲思的诗篇。在这首诗中,他赞美了朱文公的书法和道德风范,同时也表达了对屈原的敬仰和对国家未来的期许。

首先,岳珂称赞朱文公的书法具有神奇瑰丽的特色,这源于他的笔力有神。他以精美的书法传递出朱文公的精神风貌,表现出他对艺术的执着追求。此外,岳珂还提到了朱文公所传递的书信,它们被比喻为枣子,以其独特的价值和珍奇而得到称赞。这些书信的流传不仅展示了朱文公的影响力,也揭示了他的高尚品格。

在求学方面,岳珂强调了朱文公“陈亢之异闻”,表达了对他的谦逊和虚心的赞美。这些经历不仅为朱文公提供了丰富的知识,也塑造了他的道德风范。他坚持“书三闾之孤忠”,表现出他对国家忠诚的坚定信念。

对于屈原,岳珂通过赞扬他的忠诚和爱国精神,表达了对他的敬仰之情。他认为屈原的“行或过乎中庸”,虽然有时显得偏激,但却是他忠君爱国的真实写照。这种精神在今天仍然值得我们学习和借鉴。

此外,岳珂还对屈原的文学成就进行了评价。他认为屈原的诗歌并非完全偏离了传统的风雅之流,而是寓物以写兴,表达了他对前代文学传统的继承和发展。同时,他也指出风雅之末流在今天也可能面临变化,但这种变化并非完全不可接受。

总的来说,《朱文公离骚经赞》是一首富有哲理和情感色彩的诗篇。它通过赞美朱文公的书法、道德风范以及对屈原的敬仰之情,表达了对古代文化的传承和对国家未来的期许。同时,这首诗也体现了岳珂对艺术的执着追求和对社会现实的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号