登录

《三塔渰圩下二首 其二》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《三塔渰圩下二首 其二》原文

深不堪桴浅不浮,百艘鳞戢贾胡留。

如泥乘橇禹行水,以力婴天奡荡舟。

生息便疑吹野马,陂陀正恐见渊虬。

君行迟速何须问,且为斯民耻内沟。

现代文赏析、翻译

当然,这是我依据诗中意境对这首诗的赏析,希望您能满意:

《三塔渰圩下二首 其二》是宋代诗人岳珂的作品,诗中描绘了一幅灾情严重的景象。我试图用现代文描绘这个场景,希望能给大家带来更直观的理解。

“深不堪桴浅不浮,百艘鳞戢贾胡留。”这是一幅洪水泛滥的画面,深水无法承载筏子,浅水又无法浮起物品。百艘船只在水面上艰难地漂浮,仿佛在哀求着不要继续前行。

“如泥乘橇禹行水,以力婴天奡荡舟。”这里用大禹治水的典故,形容人们在泥泞中乘橇前行,即使困难重重也要尽力前行。同时用天奡的故事,比喻水势汹涌,如虎添翼。

“生息便疑吹野马,陂陀正恐见渊虬。”描绘出灾后人民生活困苦的场景,生活艰难如同风吹的野马,土地也因为洪水的冲刷变得高低不平。这里的“陂陀”指的是山坡,“渊虬”则象征着潜在的危险。

“君行迟速何须问,且为斯民耻内沟。”诗人鼓励人们无论怎样都要行动起来,即使行动的效率不必在意,最重要的是不要让内部分裂,自相残杀。这是一种强烈的民族情感和责任感的体现。

总的来说,这首诗通过生动的描绘,表现出诗人对人民生活的关切和对自然的敬畏,以及对人民的民族情感的责任感。通过对比现在和历史中的事件,描绘出了作者心中人民的艰辛与苦难。然而他依然坚定,他呼吁我们应相互关心,尽力克服困难,避免内部分裂,并把这份关心传递下去,以便更多的人民受益。这是他给我们的精神力量,也是他作为一名诗人,用文字记录生活的方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号