[宋] 岳珂
无尽之学,出入孔释。
故其笔法倜傥斜直,于跌宕中时入绳墨。
亦犹即绍圣以侮元祐之正,用大观以反崇宁之谲。
凡是心之所蕴,已毕寓于声画。
虽曰自盖,断犹可识。
使其知根荄之物则,而推以芟葛藤之蒙阒。
如是帖者,亦可以为传世之名迹矣。
当然,这首题为《张文忠》的诗充分展示了岳珂深厚的学问和对人性的深入理解。在他的笔下,张文忠的人生道路和他的艺术成就交相辉映。
原诗描述了张文忠无尽的学习之旅,其学识融贯儒释,风采卓然。他在诗歌中体现的笔法豪放不羁,时而挺拔,时而婉约,这种特立独行的风格使得他在洒脱之中又不失法度。就如同从绍圣(宋哲宗年号)的反讽笔触中调侃元祐(宋哲宗前的崇尚儒学年代)的正统,同时又巧妙地通过大观(宋徽宗年号)笔调来还原崇宁(宋徽宗初年的严酷政治)的谲诡。他的内心世界,无论是欢愉还是悲痛,都已尽数寓于他的诗篇和书法之中。
现代文译文如下:
无尽的学习之路,贯穿了儒释的精髓,这就是张文忠。他的笔法如同风一般自由出入,时而峻拔如孔子之义,时而沉静如释迦之慈。在洒脱之中不失法度,如舞者在大街小巷中跌宕起伏,其书法也在起伏之间展示了规则的绳墨。他如同将绍圣的反讽化为对元祐的敬仰,以大观的笔触诠释了崇宁的诡谲。他的心中所蕴含的一切,无论是深深的喜乐还是沉重的痛苦,都以声音和绘画的形式展现在了世人面前。他的诗歌书法,即使只为自己所知,仍能辨识出其人格风范。若是让他知晓这些作品就像开垦出的混沌土地,去除了芜杂的野草和葛藤,那他的作品就可以被传世为佳作了。
这样的张文忠,其诗如其人,书法如其心,无疑是那个时代的杰出的艺术家和人道主义者。他的一生都在无尽的学习中度过,用笔墨诠释了自己的心路历程和社会的变迁。而他留给世人的不仅仅是一幅幅诗书画三绝的佳作,更是他那深情、坚定的形象以及在动荡历史中的坚定立场和卓越品格。这些深深地打动并启迪着后来者去追求卓越,去深思社会变革的力量以及个人的独立思考在其中的角色。这样的艺术家、思想家不仅限于某个特定的历史时代,而应是永存的象征,象征着无尽的学习和对真理的不懈追求。