登录
[宋] 岳珂
忆昨除书赐召环，联翩觚椠不曾閒。
醉吟久负鸡豚社，奏牍频登虎豹关。
求倦得忙三易地，自冬徂夏半年间。
□□□□□□□，□□□□□□□。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是岳珂辞官后的有感而作。首联“忆昨除书赐召环，联翩觚椠不曾閒。”回忆起以前皇帝召回京城的情景，那时忙于编写，文稿字数已不少了。 “除书”是赐诏除官的专词，指皇帝的任命书。“赐召环”则是指突然的召回京城，在诗人心中应该不是喜悦的感觉。然而他却强调“联翩觚椠不曾閒”，这正好显示他接到召书后，仓卒准备，手不停挥的忙碌情态。
颔联“醉吟久负鸡豚社，奏牍频登虎豹关。”诗人长期赋闲，有负于社稷，而频繁的奏牍又使他感到虎豹关的艰险。这两句表现了诗人对朝廷的忠诚和忧虑的心情。
颈联“求倦得忙三易地，自冬徂夏半年间。”由忙碌转为闲散，从求倦而到得忙，乍看起来似乎落差很大，但实际上正是诗人的欣慰之处。三易其地，半月奏牍，他把自己从一个悠闲的名位上抽身出来，使自己有更充分的时间和精力去从事别样的工作。在忙中他可能感到劳累，但从劳累中他获得了诗文的丰收和乐趣。这种心境是容易理解的。
诗的尾联“□□□□□□□，□□□□□□□。”空了两句诗的位置，这是因为根据整首诗的意思，除了上述的几点以外，可能还有别的原因，诗人有意留出空白，这也许是有意的间隔和休止，更有利于传情。但或许还有其他更多的理由，若要说明究竟，就涉及原诗题外的更多内容了。对于文学鉴赏而言，这两个位置上的空白恰恰为我们的联想和想像留出了空间。
接下来是现代文译文：
我回忆起之前接到任命书被召回京城的场景，文稿编写的工作不曾停下来过。由于长期的赋闲生活，我对自己很久未能参加的社稷感到抱歉，频繁的奏章使得犹如过虎豹关一般困难。原先寻求的是平淡的工作突然闲下来会感到厌倦甚至繁忙起来。从冬季一直到夏季半年多的时间里我辗转各地。或许是因为这种转变我感到有些疲惫，但这种转变让我有了更多的时间去投入到别的工作中去。从这种转变中我获得了诗文的丰收和乐趣。现在留下的空白或许是因为别的原因，但这些空白恰恰为我们留下了无限的遐想空间。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐