登录
[宋] 岳珂
以劲笔力，作往来帖。
婉有馀妍，庄不可狎。
古者文武，初非二流。
系于卿士，予其从周。
岳珂以刚劲有力的笔力挥洒，刻画往来文书中气韵。缠绵流丽之中仍然保持着优美之感，刚劲中透露出庄重之感，绝非轻浮之笔。古人常将文治武功并提，二者并非两个不同的领域。
卿士之位，自古以来便是文武并举，我亦当效仿古人，追随周公之遗风。
译文：
岳珂以刚毅的笔触描绘着往来文书中的壮志豪情，虽然显得庄重严肃，但却蕴含着丰富的优美情感。他在书写过程中将笔力来回移动，描绘出一幅优美的画卷。其文字既不轻浮也不幼稚，体现出他的婉约风姿和高雅庄重。古人一向认为文治与武功同等重要，并非两个不同的领域，应当并行不悖。因此，我们看到他在卿士的位置上积极展现出他的文才武略，且对自己的作为抱持着强烈的敬仰和追求周公的热情。他的胸襟壮志激荡，行文潇洒自如，一往无前，毫无退缩之意。他所表现的豪情壮志深深地打动了人们的心弦。这是他在这篇作品中所展示的一种古风的内在气息。在现代语境中，这个语境用来体现一位沉静自省，颇有责任感的人物形象，一个背负时代赋予重任的知识分子的风采和胆略。从古人讲究气度的大体构思，和散文平淡雅正的角度加以铺叙点拨而延伸。
希望能帮到您。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐