登录

《赵季茂遗予郭索侑之以诗予早上亦遣山肴两介盖相与驾肩也因和二首 其一》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《赵季茂遗予郭索侑之以诗予早上亦遣山肴两介盖相与驾肩也因和二首 其一》原文

驿书传驿使,江蟹出江湄。

目早同虾睅,螯曾与虎持。

紫髯卸金甲,赤髓映琼肌。

正是清霜月,相从无厌时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析的现代文译文:

清晨的书信来自远方驿站的传令兵,蟹子则是生长在长江畔的水边。看起来像是大虾的头足,还跟虎咬斗争时的形象如出一辙。它紫红的胡子弯曲的形状好像解除了甲胄,腹背发亮的色泽又似掩映在绿白相间的鲜美肌肤中。此时的月亮正照着霜寒的江面,如此美味的佳肴蟹,正可以一同与君共享。

此诗中描绘的是一种名为“郭索”的螃蟹,这是古人智慧的结晶,因为诗中“目早同虾睅,螯曾与虎持”两句点出了郭索形似小虾的特点,这种描述方式新颖独特,使得我们对于郭索有了更为生动的认知。

从字里行间可以看出诗人对于美食的热爱,也透露出他对于生活的热爱。他以一种轻松愉快的态度面对生活中的种种挑战,这种态度值得我们学习。

此外,诗中“正是清霜月,相从无厌时”两句也表达了诗人对友人的深深情谊,他们一同品尝美食,享受生活的美好时光,这种情谊令人感动。

总的来说,这首诗是一首充满生活气息的诗,它让我们看到了古人对于生活的热爱和追求,也让我们感受到了他们对于友情的珍视。这不仅是一首美食诗,更是一首情感诗,值得我们细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号