登录

《夏旱三首 其二》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《夏旱三首 其二》原文

宣升接境古高圩,多稼连云号上腴。

水毁木饥犹解有,刀耕火耨故应无。

瓠肥何计今糠覈,草窃空忧古苇苻。

昨夜浓云望东北,祇应雨脚在三吴。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

宣城和升水两地接壤的古高圩,大片稻田连绵不断,被称为上好的肥沃土地。虽然因为水灾毁掉了庄稼,由于水稻对肥料吸收量极大,这里虽然一贫如洗,农民依然不肯离开这片土地,还保留着传统的刀耕火种,对于开垦新地的人来说自然也是没有任何威胁的。

再往村外看看,白白胖胖的瓠子勉强能够果腹,令人担心的是稻草人和苇箔里藏着的各种小动物。昨晚云层厚厚的向着东北方向聚集,预示着即将有雨,这雨将影响三吴地区的广大地区。

赏析:

此诗表达了诗人对农村旱情的深切关怀和同情。诗中描述了农村的灾情和农民的困境,对政府的无能表示了强烈的愤慨。诗人通过对自然现象的描绘,传达出对百姓疾苦的关切之情。

首联描绘了农田的丰饶景象,颔联则通过对比手法,表达了农民对土地的深深眷恋和对新地的渴望。颈联则通过描写食物短缺和动物威胁,进一步表现了农民的困境。最后一句描绘了云层聚集的景象,预示着即将到来的雨水,暗示了诗人对百姓生活的关切和期待。

全诗情感真挚,语言朴素,表现了诗人对农村生活的深入了解和对百姓疾苦的深深同情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号