登录
[宋] 岳珂
碧落星移象纬，红光影射鲛宫。
甲煎千门初启，明珠九曲先通。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《塔灯六言四绝 其四》是宋代诗人岳珂的一首六言绝句。这首诗描绘了塔灯的美丽景象，以一种生动而富有诗意的语言，展示了宋代社会的繁华和富饶。
首先，从“碧落星移象纬”这句开始，诗人描绘了夜空中的星星在碧蓝的天空中移动的景象，仿佛是天象的一部分。这里，诗人运用了丰富的天文知识，将星星的移动与天象相联系，为读者描绘了一幅壮丽的夜空图景。
接着，“红光影射鲛宫”一句，诗人进一步描绘了塔灯的美丽光芒。这里的“红光”指的是塔灯发出的温暖而柔和的光芒，而“鲛宫”则暗示了神秘和未知的元素。这种光芒照射在某个神秘的地方，如鲛人的宫殿，增加了诗歌的神秘感和浪漫色彩。
“甲煎千门初启”一句中，“甲煎”一词指的是一种香料，通常用于烹饪或香料制作。在这里，诗人将这种香料与“千门初启”相结合，描绘了塔灯照亮千家万户的情景。这象征着宋代的繁华和富裕，每一扇窗户都被塔灯的光芒所照亮，呈现出一种富饶和安定的社会氛围。
最后，“明珠九曲先通”一句中，“明珠”指的是圆滑而璀璨的宝石，常用于比喻珍贵的事物。这里诗人用“九曲”来形容珠子的形状，以此强调其珍贵和难得。同时，“先通”也表现了塔灯的光芒率先照亮黑暗，象征着光明的先行和指引。
整首诗充满了对宋代社会繁荣富饶的赞美和对美好事物的追求。通过生动而富有诗意的语言，诗人以塔灯为媒介，展现了一个富有、安定、和谐的宋代社会。
在翻译成现代文时，我会尽可能保留诗人的原意和美感，同时将现代元素融入其中。例如，“红光影射鲛宫”一句可能会被翻译为“那柔和的光芒如一道光影射入神秘的鲛人宫殿”，这样的翻译既能保留原有的神秘感，又能体现现代视角。同时，“明珠九曲先通”一句可能会被译为“那璀璨的明珠犹如曲折的河流，照亮前方的黑暗”，这样的翻译既保留了原有的珍贵感和形象感，又体现了现代的语言特点。
希望我的赏析和译文能满足您的需求。如果您有任何其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐