登录
[宋] 岳珂
落拓与閒宜，翻书更赋诗。
世方随世竞，吾自喜吾知。
王褚齿犹冷，申韩毛必吹。
蚩蚩天所畀，谁谓涉人为。
宋代诗人岳珂的《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其四》是一首充满哲理的诗。下面是我根据原文翻译和赏析，结合现代语境进行的再创作：
落拓与闲适，翻阅书卷赋诗章。 世人随波逐流竞逐名利，我自欣喜于明知世事真相。 王侯之家典籍已冷疏，申韩法治之论过甚夸。 世态炎凉天意之所为，谁说平凡即是人生。
诗中的“落拓与闲宜”体现了诗人超然物外的洒脱，“世方随世竞”则揭示了世人的盲目逐流。诗人对于名利的态度是“喜吾知”，即喜欢知道自己内心的真实想法，这是一种超脱世俗的智慧。在“王褚齿犹冷，申韩毛必吹”两句中，诗人以冷暖自知的态度面对世事，不盲从，不偏执。最后，“蚩蚩天所畀”表达了诗人对于世态炎凉的坦然接受，也暗示了平凡即是人生的真谛。
现代译文：
四海飘泊寻觅自由，闲适读书之余赋诗篇。 世人纷纷争逐名利浪潮，我自悠然喜得知己。 典籍遗失王侯之家已冷，法治思想申韩之论过激。 世态炎凉本是天意定数，莫笑平凡人生之路。
希望以上赏析能够帮助您更好地理解这首诗的情感和哲理。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐