登录

《米元章书山谷大悲憕赞帖赞》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《米元章书山谷大悲憕赞帖赞》原文

我佛住世,大开方便。

有大士者,现自在身。

以千手眼,一一接引。

指示群迷,照破诸妄。

如是我闻,佛说了义。

诸铃杵铎,宝塔经卷。

轮拂璎珞,种种所执。

凡所执者,俱非有相。

智慧清净,肉眼慧眼,佛法天眼,种种所见。

凡所见者,俱非有著。

以无相故,释诸缠缚,一切众生,得大解脱。

以无著故,具足圆明,一切众生,得大知见。

佛尚无相,何况于赞。

佛身常住,即心是佛。

稻麻竹苇,无限剂数。

彼顶戴者,皆真实相。

百千万亿,何况于身。

涪皤说法,如标月指。

标本在手,何者为月。

宝晋写赞,如转轮王。

运转随人,终不成道。

我不见憕,我不执笔。

非见非□,手眼皆具。

稽首大士,大慈悲故。

去我妄想,即见如来。

现代文赏析、翻译

在繁华的宋朝,有一位名叫岳珂的诗人,他写了一篇《米元章书山谷大悲憕赞帖赞》,其中充满了对米元章书法艺术的赞美和对佛学的理解。

首先,岳珂赞美了佛祖的慈悲,他以大士现自在身,以千手眼一一接引,指示群迷,照破诸妄。这就像佛祖在世间,以千变万化的形象出现,用智慧的光芒照亮人们心中的迷雾。

接着,他提到了佛说的“如是我闻”,这是佛教中常见的用语,表示信息的真实性。而铃杵铎、宝塔经卷、轮拂璎珞等都是佛法中的象征,它们代表了智慧清净、肉眼慧眼、佛法天眼等种种所见。这些都是佛法中的重要概念,强调了智慧的重要性。

米元章的书法就像宝晋写赞一样,是如转轮王般运转随人的作品,最终无法成就佛道。岳珂借此表达了对艺术和人生价值的深刻理解,即艺术和人生不是孤立的,而是相互关联的。

然后,岳珂表达了他对山谷大悲憕赞帖的敬仰之情,认为其中蕴含了真实相。这种真实相并非通过眼睛可见,而是需要借助智慧和感悟才能真正领会。他同时赞叹米元章的书法,将它们比喻为标月指,标本在手,何者为月。这说明了他对艺术的理解是超越形式和表象的,追求的是更深层次的意义和内涵。

最后,岳珂表达了他对佛学的理解和领悟。他强调了佛的无相和无著,这使得一切众生得大解脱,具足圆明,得大知见。这不仅是对佛学的理解,也是对人生的领悟。

总的来说,这篇《米元章书山谷大悲憕赞帖赞》充分展示了岳珂对艺术、佛学和人性的深刻理解。他的诗作既体现了他对艺术的热爱和对佛学的理解,也表现了他的人生态度。这样的理解和态度让人深思,也让人感到深深的敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号